深海鮫肝油の英語

血液流動性改善作用をもたらす薬剤および機能性食品として、深海鮫の肝臓からの抽出物（肝油）を含有するものとする。例文帳に追加

The pharmaceutical and functional food with blood fluidity ameliorating activity comprises an extract (cod liver oil) from liver of deep sea shark. - 特許庁

コエンザイムＱ１０を高含有することを特徴とするスクアレン加工食品とするものであり、スクアレンの含有率が２０〜５０％の含有率が低い深海鮫の肝油と、スクアレンの含有率が５０〜８０％の含有率の高い深海鮫の肝油とを混合したスクアレン加工食品とするものである。例文帳に追加

The squalene processed food highly contains coenzyme Q-10, and is obtained by mixing liver oil of deep-sea shark having 20-50 wt.% of a low content rate of squalene, with the liver oil of deep-sea shark having 50-80 wt.% of a high content rate of squalene. - 特許庁

本発明は、低温下において深海鮫の肝臓を粉砕してペースト状とし、更に冷却遠心分離機４によって液体成分と固定成分に分離し、得られた油状液体成分中における不純物を濾過部７によって除去し、かつ酸化防止処理タンク８内にて酸素を除去する深海鮫の肝油の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the liver oil of a deep-sea shark comprises pulverizing the liver of the deep-sea shark at the low temperature, providing a pasty state, further separating the resultant paste into the solid component and the liquid component with a cooling centrifuge 4, removing impurities in the resultant oily liquid component with a filtration part 7 and removing oxygen in an antioxidizing treatment tank 8. - 特許庁

これにより、深海鮫の肝油の抗酸化作用、免疫力増強作用、脂質代謝改善作用、及び外因性内分泌攪乱物質排出作用等の相乗作用により、血流停滞の改善を促し、健全な体に保つ上に大きな効果を奏することができる。例文帳に追加

The synergism of antioxidative effect, immunity potentiation, lipid metabolism ameliorate action and exogenous endocrine disruptor exhaustion, etc., of the cod liver from liver of deep sea shark, promotes amelioration of bloodstream stagnation, and expresses a large effect on keeping health body. - 特許庁

深海鮫の種類や生息地域によりその肝油中のスクアレンの有効成分の含有率のバラツキを調整し、コエンザイムＱ１０、ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）、ＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）のいずれにおいても、十分な含有率を有し、品質の高いスクアレンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide high-quality squalene processed food having a sufficient content rate of any of coenzyme Q-10, EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid) through regulating unevenness in the content rate of active ingredients of squalene in liver oil of deep-sea shark in accordance with the kind and the habitat area thereof. - 特許庁