混交のの英語

画像形成装置１０４、１０５でそれぞれ画像形成された各ページをジョブの順番に従って混交し、混交された出力済みの複数の混交ジョブから所望の混交ジョブを所定の分割条件に応じて再分割する。例文帳に追加

The image forming apparatuses 104 and 105 mix the image-formed pages in the order of the jobs, and redivide a desired mixed job from the two or more mixed jobs which have been outputted already in accordance with predetermined division conditions. - 特許庁

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。例文帳に追加

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff. - Tatoeba例文

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。例文帳に追加

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.発音を聞く  - Tanaka Corpus

作品の出来は玉石混交であるが、「映画作りは、ひとえに生活のため」と割り切っていた。例文帳に追加

His works are an uneven mixture of the brilliant and the mediocre, but he practically thought that 'filmmaking was nothing more than a way to earn a living.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「漢城周報」では、新聞としては初めて漢字とハングルの混交文が使用された。例文帳に追加

"Hanseong Chubo" was the first newspaper written in an eclectic style using Chinese characters and Hangeul.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さい」と「さいいん」の混交形などと思われる、「さいん」「さあいん」などという発音も聞かれる。例文帳に追加

Some people pronounce '西院' as 'sain' or 'saain,' which is assumed to have resulted from combinations of 'sai' and 'saiin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリイミド混交フィルム、その製造方法およびこれを基材とした金属配線回路板例文帳に追加

POLYIMIDE INTERPENETRATING FILM, ITS PREPARATION PROCESS AND METALLIC WIRING CIRCUIT BOARD USING THIS AS ITS SUBSTRATE - 特許庁

ポリイミド混交フィルムの製造方法およびこれを基材とした金属配線回路板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYIMIDE-MIXED FILM AND METAL-WIRING CIRCUIT BOARD USING THE SAME AS SUBSTRATE - 特許庁