混乱視の英語

光源が視聴者を混乱させる場合に、パワーインジケータの光源を選択的に消すためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for unlighting the light source of a power indicator selectively when the light source confuses a viewer. - 特許庁

カーソルによる視聴への妨害を低減すると共に、ユーザが混乱することなくカーソル操作を行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology by which a user performs a cursor operation without being confused while reducing an interference with viewing by a cursor. - 特許庁

このようなメニューの上下階層と、視覚的な上下配置が混乱することのないように配慮した画面構成とした。例文帳に追加

In this manner, a screen is composed in such a manner that prevents a confusion of a vertical hierarchy of a menu with a visual vertical arrangement. - 特許庁

視覚障害者が混乱することなくスムーズに複写を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a visually impaired person can smoothly carry out copying without any confusion. - 特許庁

弱視や色覚障害を有する人を含む全ての操作者が、混乱したり誤認識したりせずに、操作しやすい印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer easily operated by every operator including amblyopic and color-vision impaired persons without confusion or erroneous recognition. - 特許庁

視聴者の混乱を招くことなく、映像中に存在するオブジェクトそのものについてキャプション表示することを実現可能とすることで、キャプション放送を視聴者がより有効に活用できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device which allows users to more effectively use a caption broadcasting program, by enabling the captioning of the objects existing in the images without inviting users' confusion. - 特許庁

本発明は、視標や視標提示状態の識別力を向上させることにより、被検者の混乱を解消し、検眼時間の短縮を図るとともに検眼の信頼性を高めることが可能な検眼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optometer solving confusion of a subject by improving the discrimination of an indicator and an indicator presenting state and shortening the optometry time and improving the reliability of the optometry. - 特許庁

鳥類の視覚を眩惑し、混乱状態に陥らせることによって鳥類を近寄らせず、他方人間にとっては眩惑することのない鳥類の視覚攪乱フィルム及びこれを用いた鳥害防止用袋を得ること。例文帳に追加

To provide a film for disturbing the visual sense of birds, which can dazzle the visual senses of the birds to fall into a confused state, thereby repelling the birds, while not dazzling humans, and to provide a bird injury-preventing bag using the film. - 特許庁