混合拡散の英語

光拡散材は、樹脂混合物の０．１〜２０重量％である。例文帳に追加

The light diffusing agent is 0.1-20 wt.% of the resin mixture. - 特許庁

微小領域で効率よく拡散混合を行うことができる液体混合機構を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid mixing mechanism capable of efficiently performing diffusion mixing in a microscopic region. - 特許庁

光拡散材が樹脂中に分散混合されてなる光拡散層を有する光拡散基板において、光拡散材の分散される濃度が、厚さ方向で２層以上に異なる光拡散層を有する構成の光拡散基板を採用する。例文帳に追加

A light diffusing plate constituted to have light diffusing layers where the dispersion density of light diffusing material is varied for each of two or more layers in a thickness direction is adopted as the light diffusing base plate having the light diffusing layer constituted by dispersing and mixing the light diffusing material in resin. - 特許庁

焼却灰６に、無機系固化材及びポリアクリルアミド系改良剤を含む固化材５を入れて拡散混合する拡散混合工程（Ｓ１）と、拡散混合により生じた混合物７を繰り返し剪断することにより粒状化する粒状化工程（Ｓ２）と、を含む焼却灰の処理方法。例文帳に追加

The treatment method for incineration ash contains a diffusing/ mixing process (S1) in which a solidifying material 5 containing an inorganic solidifying material and polyacrylamide modifier is put in incineration ash 6 and diffused and mixed, and a granulation process (S2) in which a mixture 7 produced by diffusion and mixture is granulated by shearing repeatedly. - 特許庁

拡散ステップでは、液晶モノマー混合物のうちの一照光領域の周囲のモノマーを照光領域に拡散させる。例文帳に追加

In the diffusion step, the monomers around one illumination area of the liquid crystal monomer mixture is diffused in the illumination area. - 特許庁

光拡散板を射出成形することによって、光拡散板材料中に多数の微細気泡が混合することになる。例文帳に追加

By the injection molding of the light diffusion plate, a great number of fine air bubbles are mixed in the light diffusion material. - 特許庁

熱拡散率が異なる２種類の物質からなる混合物について、前記混合物を加熱した際の温度変化を計測し、該計測結果の伝熱解析により得られる前記混合物の平均熱拡散率と、前記２種類の物質の各々の熱拡散率とを用いて、前記混合物の質量混合率を算出することを特徴とする混合物の混合率計測方法を用いる。例文帳に追加

In the method of measuring a mixing ratio of a mixture, a mixture consisting of two kinds of substances with different emissivities is measured for a temperature change when the mixture is heated, and a mass mixing ratio of the mixture is calculated by using: an average thermal diffusivity of the mixture obtained from heat transfer analysis of the measurement result; and each thermal diffusivity of the two kinds of substances. - 特許庁

この反応装置は、少なくとも２種以上の試薬を微小断面積混合流路１８に導き、分子拡散による試薬の混合を行う拡散混合反応部と、該拡散混合反応部の下流側に配置され、前記混合反応部からの混合試薬と反応停止薬とを撹拌混合させて反応を停止させる反応停止部２０とを有する。例文帳に追加

The reaction apparatus comprises a diffusing and mixing reaction part for introducing at least two or more kinds of reagents into a mixing channel 18 with a micro cross-sectional surface area and mixing the reagents by molecular diffusion and a reaction stopping part 20 for stopping the reaction by stirring and mixing the mixed reagents from the mixing reaction part and a reaction stopping chemical. - 特許庁