混合抽出剤の英語

ボトムアッシュ、水及び抽出剤（酸、アルカリ等）が処理装置１に供給され、混合され、有害物等が水相に抽出される。例文帳に追加

Bottom ash, water, and an extractant (an acid, an alkali, or the like) are supplied to the treatment apparatus 1 and mixed to extract harmful substances, etc., into a water phase. - 特許庁

難消化性デキストリンを主体とし、混合茶葉が抽出時に風味改善剤として添加されてなる抽出用健康飲料。例文帳に追加

This health drink for extraction is prepared by using a hardly digestible dextrin as the main body and adding a mixed tea leaf component during extraction as a taste improving agent. - 特許庁

洗浄剤を、竹炭を製造する際に生じる灰から水溶性成分を抽出した竹炭灰抽出液と、竹炭から水溶性成分を抽出した竹炭抽出液とを混合して得られるものとする。例文帳に追加

This cleanser is obtained by mixing a bamboo ash extract obtained by extracting water-soluble ingredients from ash by-produced on the production of bamboo charcoal with a bamboo charcoal extract obtained by extracting water-soluble ingredients from the bamboo charcoal. - 特許庁

廃水と廃水から目的とする成分を抽出するための抽出剤とを、それらを混合する構造をもった配管に流して混合した後、混合液を重力を利用して減速しながら容器に供給し、静置して液々分離することを特徴とする液々抽出方法。例文帳に追加

The liquid-liquid extraction method is characterized in that the waste water is mixed with an extract agent for extracting an objective component from the waste water in the piping structured for their mixture, and that the mixture is subsequently supplied into a vessel with its flowing speed decreasing caused by gravity in order to settle the mixture in it for the liquid-liquid extraction. - 特許庁

木炭又は竹炭を製造する際に生じる還元灰から水溶性成分を抽出した還元灰抽出液と、木炭又は竹炭から水溶性成分を抽出した炭抽出液とを混合して得られる混合液に殺菌力を有する金属イオンを添加して洗浄剤とする。例文帳に追加

The detergent is produced by adding a metal ion having bactericidal power to a liquid mixture obtained by mixing a reducing ash extraction liquid produced by extracting water-soluble components from reducing ash generated in the production of charcoal or bamboo charcoal and a charcoal extraction liquid obtained by extracting water-soluble components from charcoal or bamboo charcoal. - 特許庁

カルシウム等の不純物を含む硫酸ニッケル水溶液を、ニッケル保有酸性抽出剤と金属イオン非含有酸性抽出剤の混合抽出剤に接触させる。例文帳に追加

The nickel sulfate solution containing impurities such as calcium contacts with the mixed extractant of the acidic extractant containing nickel and the metal ion free acidic extractant. - 特許庁

石炭粒子と非水素供与性溶剤とを混合し、石炭粒子の可溶成分を非水素供与性溶剤中に抽出する抽出工程と、この抽出工程後の抽出残分の一部と抽出液との混合物から溶剤を除去する溶剤除去工程と、を有する改質石炭の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing reformed coal comprises an extraction process of mixing coal particles and a non hydrogen-donating solvent and of extracting a soluble component in the coal particles into the non hydrogen-donating solvent and a solvent removal process of removing the solvent from a mixture of a part of the extraction residue after the extraction process and of an extract. - 特許庁

コショウ、ショウガ、クローブ及びシナモンの各香辛料抽出物の混合物、又はコショウ、ショウガ、クローブ、シナモン及びトウガラシの各香辛料抽出物の混合物を含有することを特徴とする塩味増強剤である。例文帳に追加

The salty taste enhancing agent contains a mixture of respective spice extracts of pepper, ginger, clove and cinnamon, or a mixture of respective spice extracts of pepper, ginger, clove, cinnamon and red pepper. - 特許庁