意味 | 例文 (81件) |
「渋気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
「渋気」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
空いた酒だるに詰めて,酒気で渋みをぬいた柿例文帳に追加
persimmons that have been packed in an empty sake cask in order that the alcoholic vapors may cause them to lose their astringency発音を聞く - EDR日英対訳辞書
転じて、大人っぽく落ち着いた雰囲気を表現して「渋い」と形容する。例文帳に追加
Alternatively, Japanese uses 'astringent' as an expression to convey the sense of a 'centered' adult.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は渋々ではあるが 人気の出会い系サイトに登録している例文帳に追加
Signed up with a popular online dating site. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一方その井上は、右腕とする渋沢栄一には絶大な信頼をおいており、渋沢が近くにいる限り井上は語気を荒げることすらなかったので、渋沢のまわりには雷は落ちないということから、彼は「避雷針」とあだ名されていた。例文帳に追加
But Inoue put great confidence on Eichi SHIBUSAWA and never raised his voice while Shibusawa was in his company, which meant lightning never struck around Shibusawa, so he was dubbed 'lightning rod.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、苦味、渋味含有飲食品の苦味、渋味刺激感緩和などの苦味、渋味改善をすること。例文帳に追加
To provide a bitterness- and an astringency-improving agent for alleviating irritating bitterness and astringency of bitter and astringent-tasting food and beverages without adding flavor or aroma to the food and beverages unnecessarily. - 特許庁
フタライド類を、飲食品に、香気としては感じない程度の微量添加することにより、様々な苦味、渋味含有飲食品の好ましくない苦味、渋味は改善し、好ましい苦味、渋味が増強または付与される。例文帳に追加
Phthalides are added to the food or beverages in an amount small enough that the phthalides are not perceived as an aroma, whereby unpleasant bitterness or astringency of various bitter- or astringent-tasting food and beverages is improved, and pleasant bitterness or astringency is increased or imparted. - 特許庁
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。例文帳に追加
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them. - Tatoeba例文
東京・渋谷にある東急ハンズで一番人気のモデルはシー・シー・ピーの「ハニービー」だ。例文帳に追加
At Tokyu Hands in Shibuya, Tokyo, the most popular model is CCP Company's "HoneyBee."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
|
意味 | 例文 (81件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |