渡羽の英語

20羽のうち７羽は昨年９月に放鳥された２羽のオスと合流し，現在は佐(さ)渡(ど)島(がしま)で群れとして暮らしている。例文帳に追加

Seven of the 20 birds have joined with two males which were released in September of last year and are now living as a group on Sado Island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トナーが、両スパイラル羽根３６、３７の間に直接受け渡され、トナーが、攪拌搬送スパイラル羽根３１によって現像剤と攪拌される。例文帳に追加

The toner is directly transferred between both of the spiral blades 36 and 37 and the toner is stirred with the developer by the spiral blades 31 for stirring and conveyance. - 特許庁

頼朝が死去すると後鳥羽天皇に疎まれて佐渡国へ流罪となり客死した。例文帳に追加

After Yoritomo's death, however, Mongaku got on the wrong side of Emperor Gotoba, and was then exiled to Sado Province and died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇・土御門天皇・順徳天皇と3代に渡り天皇の護持僧をつとめた。例文帳に追加

He served as the priest praying for the three Emperors: Emperor Gotoba, Emperor Tsuchimikado and Emperor Juntoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人は女を気の毒に思っていたので、羽織と引き換えに飴を渡してやった。例文帳に追加

The storekeeper feels sorry for her, and he gives her some candy in exchange for the haori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、首謀者である後鳥羽上皇は隠岐島、順徳上皇は佐渡島にそれぞれ配流された。例文帳に追加

In the seventh month, the ringleaders of the rebellion, the retired Emperors Gotoba and Juntoku, were exiled to the islands of Oki and Sado, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紳士のために1羽持っておいて、君の家族がたいらげているやつの代わりに渡してやらないと」例文帳に追加

for we must have one to give to this gentleman in place of the one which your family is now devouring."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

それは，新潟県佐(さ)渡(ど)市(し)にある佐渡トキ保護センターから昨年９月に放鳥されたトキのうちの１羽だ。例文帳に追加

It is one of those released last September from the Sado Japanese Crested Ibis Conservation Center in Sado, Niigata Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave