湖沼学の英語

湖沼１の水面Ｗｆに浮かせて配置された遮光体５を、力学的手段により随意に水面Ｗｆ上を移動させること。例文帳に追加

The shading body 5, which is arranged so as to be floated on the surface Wf of water of the lakes and marshes 1, is moved freely on the surface Wf of water by a dynamical means. - 特許庁

湖沼の堆積土砂等の浚渫土砂を含み、且つ、化学性、物理性、生物性に優れ、安価な農業土壌を提供すること。例文帳に追加

To obtain inexpensive agricultural soil containing dredged earth and sand such as sedimented earth and sand in lakes and marshes, and excellent in chemical, physical and biological properties. - 特許庁

河川、湖沼、海上に流出した油類をそのままの形で吸着、回収して油類とともに回収でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、安全な油類吸収材として使用しうる繊維状集合結晶体、及び河川、湖沼、海上流出油類を物理化学的に吸着して効率よく回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous aggregate crystal which absorbs and recovers oils which flows out to river, lake and sea in the form as it is, can be recovered together with the oils, is recyclable and can be used as an oil adsorbent which is chemically stable and safe, and to provide a method which physico-chemically adsorbs the oils which flows out to river, lake and sea and efficiently recovers the same. - 特許庁

湖沼等の濁度や透視度を光学的な手法によって測定する光透過量測定センサに対し、外乱の影響を小さくし、信頼性の高い校正が行えるようにする。例文帳に追加

To reduce influence of disturbance, and to execute calibration having high reliability, relative to a light transmission quantity measuring sensor for measuring turbidity or transparency of lakes, marshes or the like by an optical method. - 特許庁

湖沼等の濁度や透視度を光学的な手法によって測定する光透過量測定センサに対し、投光手段の投光量調整の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize floodlight quantity adjustment of a floodlight means, relative to a light transmission quantity measuring sensor for measuring turbidity or transparency of lakes, marshes or the like by an optical method. - 特許庁

本発明は、化学除草剤のように環境問題を起こす虞がなく、容易に且つ安価に、各種有害藻類や雑草類の駆除が出来、水田除草（藻）剤、浄水槽浄化剤、水源地浄化剤、湖沼・河川浄化剤等として有効に使用し得る新規な生物農薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new biological agrochemical capable of readily and inexpensively exterminating various harmful algae and weeds without a fear causing an environmental problem like chemical herbicides and effectively usable as a herbicide or algecide for paddy fields, a purifying agent for septic tanks, a purifying agent for water sources, a purifying agent, etc., for lakes and marshes and rivers. - 特許庁

第六十四条　鉱業権者は、鉄道、軌道、道路、水道、運河、港湾、河川、湖、沼、池、橋、堤防、ダム、かんがい排水施設、公園、墓地、学校、病院、図書館及びその他の公共の用に供する施設並びに建物の地表地下とも五十メートル以内の場所において鉱物を掘採するには、他の法令の規定によつて許可又は認可を受けた場合を除き、管理庁又は管理人の承諾を得なければならない。但し、当該管理庁又は管理人は、正当な事由がなければ、その承諾を拒むことができない。例文帳に追加

Article 64 Holders of mining right shall obtain consent of competent agencies or administrators when they mine minerals at places located within 50 meters both on the Earth's surface and underground from railroads, tracks, roads, waterworks, waterways, ports and harbors, rivers, lakes, swamps, ponds, bridges, banks, dams, irrigation and drainage facilities, parks, cemeteries, schools, hospitals, libraries, and other facilities and buildings for public use, except for the case where they are permitted or approved under the provisions of other laws and regulations. However, such competent agencies or administrators may not refuse to give such approval without any justifiable grounds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム