満村の英語

応永6年(1399年)、鎌倉公方足利満兼は足利満貞、足利満直の二人の弟を稲村御所、篠川御所として下向させた。例文帳に追加

In 1399 the Kamakura kubo Mitsukane ASHIKAGA sent his two younger brothers, Mitsusada ASHIKAGA as Inamura Gosho (Palace) and Mitsunao ASHIKAGA as Sasagawa Gosho (Palace) to the provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに奥三河の作手村城主（奥平氏）の奥平貞能・奥平信昌父子も村上源氏と自称する赤松満則流と称した。例文帳に追加

Additionally, Sadayoshi OKUHIRA and his son Nobumasa, the lord of Tsukudemura-jo Castle (the Okuhira clan) in Okumikawa, claimed to be of the Mitsunori AKAMATSU line of the Murakami-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上選手のコーチである山田満(ま)知(ち)子(こ)さんは浅田選手の元コーチで，村上選手は浅田選手が通っていたのと同じ高校に通っている。例文帳に追加

Murakami's coach, Yamada Machiko, is Asada's former coach, and Murakami goes to the same high school Asada attended.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。例文帳に追加

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. - Tatoeba例文

その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。例文帳に追加

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.発音を聞く  - Tanaka Corpus

支持する輔仁親王が遠ざけられたことに対し、村上源氏は不満を募らせた。例文帳に追加

This exclusion of Imperial Prince Sukehito caused the Murakami-Genji to become increasingly dissatisfied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎(7代目)の頼兼は鷹揚で古風な芸を満喫させる至芸であった。例文帳に追加

Sojuro SAWAMURA (the seventh) played Yorikane excellently, in an easygoing and classic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝福寺満足庵の住職となり、久代村横田才の鼻にて示寂した。例文帳に追加

Daiki became the chief priest of Manzoku-an hermitage of Hofuku-ji Temple and died in Saigahana, Yokota, Hisashiro village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス