源五郎の英語

源五郎鮒という魚例文帳に追加

a decorative freshwater fish called a {gengoro-crucian}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

織田信秀の第11子で、通称は源五（あるいは源五郎）。例文帳に追加

The 11th child of Nobuhide ODA, he was known as Gengo (also Gengoro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1958年5月30日、足尾町オットセイ岩付近にある源五郎沢堆積場が崩壊。例文帳に追加

However, on May 30, 1958, in Ashio-machi, the Gengorozawa accumulation site near Ottosei-iwa collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18歳の頃、尾上鶴三郎あるいは三升源五郎の名で芝居一座の座長として中国地方や四国を巡業した。例文帳に追加

By the name of Kakusaburo ONOE or Gengoro MIMASU, he toured around Chugoku and Shikoku region as leader of the troupe when he was 18 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-丸い金属製の盥（たらい）に周囲に区切りを設けて区域別にはずれや当りなどの色分けをして、水を張り、ドジョウや源五郎（ゲンゴロウ）を中心に落として行う一種のくじ引き。例文帳に追加

A raffle where a loach or diving beetle is placed in a circular metal basin that is marked with different colored areas labeled win and lose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源五郎沢堆積場崩壊事故後の毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会との交渉については（それ以前から鉱毒問題に関しては）、「つねに前向きの姿勢で対処してきた」（『創業100年史』より）と述べている。例文帳に追加

And Furukawa (according to "History of 100 Years of Business from Foundation") 'had always, on the company's own motion, faced with' the negotiations with the Mining Pollution Eradication Association in Morita after the Gengorozawa accumulation site had collapsed (and they say that since before the negotiation, they had been facing with the mining pollution.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陰徳太平記』『因幡民談記』などによれば、高信の遺児・武田源五郎は南条元続の許に、源三郎（武田助信）は毛利秀包の許に身を寄せたという。例文帳に追加

According to "Intoku Taiheiki" and "Inaba Mindanki," Gengoro TAKEDA and Genzaburo TAKEDA (Sukenobu TAKEDA), bereaved sons of Takanobu, stayed with Mototsugu NANJO and Hidekane MORI respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス