準備が整い次第の英語

ご注文頂いた商品は、発送準備が整い次第発送します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will ship your order as soon as we get it ready.発音を聞く  - Weblio Email例文集

燃料の供給準備が整い次第BDF鉄道は実用化される予定だ。例文帳に追加

The BDF trains will come into practical use as soon as their fuel supply is ready.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

通話録音装置105は、録音準備が整い次第、通話録音が可能な旨を制御部101に通知する。例文帳に追加

The telephone call recorder 105 notifies the control part 101 that telephone call recording is possible as soon as recording preparation is completed. - 特許庁

それと同時に画像形成装置１００は、ロールＲからカット紙を供給する準備を行い、その準備が整い次第、カット紙収容トレイ３２からの供給を停止し、それ以降はロールＲから切り出されたカット紙を用いて画像形成ジョブを実行する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 prepares for supply of cut papers from the roll R simultaneously with the job start and stops supply from the cut paper storage tray 32 in response to completion of preparations, and hereafter, the image forming job is executed by using cut papers cut out from the roll R. - 特許庁

早期に実現すべきものについては、本年８月末までに詳細を明らかにし、準備が整い次第、実行に移すなど、異次元のスピードで政策を実行する。例文帳に追加

Policies will be implemented at unprecedented speed. Details of measures that require prompt action will be released by the end of August. The measures themselves will be implemented as soon as preparations are complete.発音を聞く  - 経済産業省

本編の規定に基づく訴訟又は抗弁を審理する裁判所は，職権によって，又は当事者の一方の要求に基づき，その裁量において参考人を指定して，準備が整い次第訴訟に加わらせ，審理に参加させることができる。例文帳に追加

The Court hearing an action or an exception under the provisions of this Title may, either ex officio or at the request of one of the parties, appoint a consultant at its own discretion to follow the proceedings as from joinder and to be present at the hearing.発音を聞く  - 特許庁