準宗の英語

真言宗泉涌寺派準別格本山。例文帳に追加

Junbekkaku Honzan (Special Head Temple) of Shingon sect Sennyu-ji Temple School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋宗教も 日本以外は 同じ水準です例文帳に追加

And all the eastern religions except japan had the same level. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

４　第一項の規定は、宗教要員について準用する。例文帳に追加

(4) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to chaplains.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観世流シテ方の場合、玄人及びそれに準ずる者の職位として、宗家、分家、職分、準職分、師範、準師範の六段階がある。例文帳に追加

In the case of Kanze-ryu shite-kata (main roles of Kanze school), there are six ranks in professionals and quasi-professionals: soke, bunke, shokubun (occupational), jun shokubun (quasi-shokubun), shihan (instructor) and jun shihan (quasi-shihan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がその行為の規準とするのは、自分の属する民族や階級、宗教団体の習慣なのです。例文帳に追加

The standard to which he does refer it, is the custom of his nation, his class, or his religious profession.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

三　宗教要員送還基準（被収容者の人数に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限及びその業務内容の区分に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限並びにこれらの上限を超える場合における宗教要員の送還に関する基準をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(iii) Criteria for the repatriation of chaplains (i.e. criteria for ceiling on the number of chaplains who may be retained in accordance with the number of detainees and for ceiling on the number of those who may be retained in accordance with the classification of their duties, and for the repatriation of chaplains in cases where these ceilings are exceeded; the same shall apply hereinafter).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　防衛大臣は、前各項の規定により重傷病認定基準、衛生要員送還基準、宗教要員送還基準、終了時送還基準、宣誓解放送還基準、捕虜交換等送還基準又は移出基準（以下「送還等諸基準」という。）を作成したときは、速やかに、当該送還等諸基準を捕虜収容所長に通知するものとする。例文帳に追加

(5) When the Minister of Defense has prepared criteria for recognition of a serious wound or sickness, repatriation of medical personnel, repatriation of chaplains, repatriation at the end of armed attack, repatriation for release on parole, repatriation in conjunction with an exchange, etc. of prisoners of war or the outgoing transfer (hereinafter referred to as "criteria for repatriation, etc."), he/she shall promptly notify the prisoner of war camp commander of the criteria for repatriation, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清規（しんぎ）は正式には清浄大海衆規矩準縄（しょうじょうだいかいしゅうきくじゅんじょう）と言い、仏教の一宗派である禅宗の集団規則である。例文帳に追加

Shingi (Monastic regulations in the Zen Sect), which is formally called Shojodaikaishu kikujunjo, is the regulations of a group of the Zen sect (a sect of Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス