滑弁箱の英語

大量吸排気を円滑に行い、かつ、弁箱内の残留水をなくす。例文帳に追加

To smoothly treat a large amount of air suction and exhaust and also eliminate residual water in a valve box. - 特許庁

ハンドルと弁箱との間が短いショートネックのヨーク式弁のヨークやグランド押さえを補強でき、しかも弁の開閉操作を円滑に行える弁補強器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a valve reinforcing device smoothly performing opening/closing the operation of a valve by reinforcing a yoke and a gland presser of a yoke type valve of a short neck short in a distance between a handle and a valve casing. - 特許庁

このため、弁座シート１０の両側縁１０ａは弁箱１両側開口より内側にすることができ、シート形成面が減少することにより、弁座内面のシートライニング用平滑加工の範囲が減少して作業性が向上する。例文帳に追加

With this structure, both side edges 10a of the valve seat 10 can be arranged inside of openings provided in both sides of a valve easing 1, and a seat forming area is reduced, and a range of the seat lining smoothing work of the inner surface of the valve seat is reduced so as to improve the workability. - 特許庁

これによれば、冷凍サイクル装置としての箱型膨張弁４０Ａ内に、貯油部４１６を設け、その貯油部４１６から圧縮機１０へ潤滑油を供給することで、従来のオイルセパレータの配設スペースが不要となり、省スペースとすることができる。例文帳に追加

Due to this structure, since the oil storage part 416 is provided within a box-shaped expansion valve 40A serving as the refrigerating cycle device is provided and lubricating oil is supplied from the oil storage part 416 to the compressor 10, an arrangement space for a conventional oil separator is not required, so as to achieve space saving. - 特許庁

蓋２と容器本体１を備える弁当箱において、容器本体１の上面開口部に蓋２を閉じたときに、容器本体内の内容物Ｍを上から押さえる押さえ部３を蓋の裏面４に設け、押さえ部３の縦断面形状を、蓋の縁部から中心部へ向かうに従って、容器本体側に滑らかに膨出する形状としたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A longitudinal cross section of the pressing part 3 is formed to expand toward the container body smoothly from the edge of the lid to the center. - 特許庁