滝居の英語

大寄合滝川亀松父、隠居　滝川伊勢守忠雄例文帳に追加

Oyoriai status Kamematsu TAKIGAWA's father, in retirement, Ise no kami (Governor of Ise Province) Tadao TAKIGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山駅-嵯峨西駅-釈迦堂駅-鳥居本駅-清滝駅例文帳に追加

Arashiyama Station - Saganishi Station - Shakado Station - Toriimoto Station - Kiyotaki Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「清滝行」京都バスを「鳥居本」バス停で下車、徒歩5分例文帳に追加

Take the Kyoto Bus for 'Kiyotaki' to 'Torii-moto' bus stop and walk for 5 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白滝千里領云々(千里は大森彦七の居城のあったところ)例文帳に追加

Territory in Shirataki Senri yada (Senri was home to the residence of Hikoshichi OMORI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦線の跡地は清滝道（京都府道29号宇多野嵐山山田線、京都府道137号清滝鳥居本線）として道路に改修された。例文帳に追加

The railway was transformed into a road called the Kiyotaki-do Road (consisting of the Utano Arashiyama Yamada Route on the Kyoto Prefectural Road 29, and the Kiyotaki Toriimoto Route on the Kyoto Prefectural Road 137).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山桜咲きそめしより久方の雲居に見ゆる滝の白糸（「金葉和歌集」春・50）例文帳に追加

Now we can see the cherry blossoms in the mountains start to bloom, and the white threads of a waterfall in the clouds. ('Kinyo wakashu', Spring, 50)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝口入道は、横笛にこれからも尋ねてこられては修行の妨げとなると、女人禁制の高野山静浄院へ居を移す。例文帳に追加

Considering that Yokobue's another visit would hinder his Buddhist apprenticeship, Takiguchi Nyudo moved to Seijo-in Temple on Mt. Koya, a place where women were prohibited from visiting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス