white robeとは 意味・読み方・使い方

Kadonoosa performed their duty in an atypical outfit consisting of a red Kariginu (robe), a white frock, and held a white walking stick.発音を聞く 例文帳に追加

赤狩衣、白衣、布袴に白杖を持つ異形のいでたちで職務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) It was a robe worn by buke (samurai family members) below hitatare (a kind of court dress in old days) of hitoe made with a white cloth crisply starched.発音を聞く 例文帳に追加

(2)武家で、糊を強くひいた白布で仕立て、単の直垂の下に重ねて着た衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, 1277, he was appointed as Kebiishi (officials with judicial and police powers) and served in white fusuma (an outer robe for military officers) which was a formal attire for samurai.発音を聞く 例文帳に追加

建治3年（1277年）6月19日、検非違使に任官されて武家の正装白襖で出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi had Shigehira change into a white robe to prepare for death, took his old clothes for her keepsake, and exchanged waka poems with him in farewell.発音を聞く 例文帳に追加

輔子は重衡を白の狩衣に着替えさせ、それまで着ていたものも形見とし、最後に別れの歌を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the twilled white robe used for the official investiture of the Empress was not recognized as raifuku at least until after the mid-Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

なお、立后に使用する白綾衣は、少なくとも平安時代中期以降は礼服とは認識されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.発音を聞く 例文帳に追加

墓の中に入ると，彼女たちは，白い衣を着た一人の若者が右側に座っているのを見て，ひどく驚いた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 16:5』

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color).発音を聞く 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.発音を聞く 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス