漂浪するの英語

浮体構造物１の波上側側板部に、浮体構造物１の波浪による上下変動及び波漂流力を低減するスリット３ａ付きカーテンウォール２を付設する浮体構造物の動揺低減装置。例文帳に追加

A curtain wall 2 with a slit 3a for reducing the vertical fluctuation and the wave drift force of the floating structure 1 caused by waves is installed on a side plate part on the wave upper side of the floating structure 1 as the oscillation reduction device. - 特許庁

その間に、波浪に正対して漂砂を捕らえるに適した流速減衰機能を備えた壁体を立設させた中部工２０を介設すると共に、一部にアマモ種子を内蔵させた播種袋３０を配設する。例文帳に追加

An intermediate part construction 20 having wall bodies having flow velocity-attenuating functions suitable for catching the drift sand by confronting waves, and stood thereon is arranged between the upper and lower part constructions 10 and 50, and a seeding bag 30 including eelgrass seeds therein is arranged at a part of the intermediate part construction 20. - 特許庁

耐摩耗性が格段に向上し、漂砂の捕捉、波浪制御、及び海洋生物環境の補修を行える耐摩耗性シート及び海岸保全構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion-resistant sheet which has significantly enhanced abrasion resistance, and can capture a drift sand, control an ocean wave and restore an environment of marine life, and to provide a shore protection structure. - 特許庁

波浪や漂流物などの物理的作用に抵抗する一方、腐食性環境に曝される表面が海水成分による化学的作用にも抵抗できる鋼材表面またはコンクリート表面の被覆材料およびそれを用いた被覆方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material for a steel surface or a concrete surface, which has resistance against physical actions such as ocean wave or drift and also against chemical actions on the surface exposed to corrosive environment due to sea water components and to provide a coating method by using the coating material. - 特許庁

第七条　技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。例文帳に追加

Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム