潜り穴の英語

やっと潜りこめるほどの洞穴や石室例文帳に追加

a narrow sanctified cavern and grotto that may be entered with difficulty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうでなければ、雪に穴を掘って潜りこみ、体温を奪う空気から身を守ろうとしたことだろう。例文帳に追加

or else to burrow under the snow and cuddle its warmth away from the air.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

その後、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。例文帳に追加

Then the lower side of the boarding carriage 20 is gotten into the hole X and is stopped so that the placement face is positioned horizontally to the ground. - 特許庁

溶融金属出口側壁１０３に穿設された湯出口貫通穴１０７に着脱自在に潜り堰手段１を設置する。例文帳に追加

A dipping weir means 1 is detachably installed to a metal outlet through hole 107 formed on a molten metal outlet side wall 103. - 特許庁

スライドスイッチ２２の表片２２ａの先部を前記電池収納部４に形成した挿入穴１８から電池収納部４内に潜り込ませる。例文帳に追加

The tip part of a front piece 22a of the slide switch 22 is made to slip into the battery storage part 4 through a through hole 18 formed in the battery storage part 4. - 特許庁

人が地面側からフロア１０２側に昇るときには、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。例文帳に追加

When a person goes up from the ground side to a floor 102 side, a lower side of a boarding carriage 20 is gotten into a hole X and is stopped so that a placement face is positioned horizontally to the ground. - 特許庁

こういうときは、雪穴に潜りこみ、大地を包みこんで、外の世界から入りこんでくる寒さをさえぎってくれる雲のカーテンが引かれるのを待つべきなのだ。例文帳に追加

It was the time to lie snug in a hole in the snow and wait for a curtain of cloud to be drawn across the face of outer space whence this cold came.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』