潜在危険性の英語

汚染と潜在的な危険性に対する脅威の増加は，環境での水銀の衰退に多くの関心を集めた。例文帳に追加

The increasing threat of contamination and the potential hazard have focused a great deal of attention on the fate of mercury in the environment. - 英語論文検索例文集

潜在的な危険に対する安全性をより向上させ、有益な情報を提供することが可能な運転誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive guide device capable of improving safety against potential risk and providing useful information. - 特許庁

二十　酸化性液体とは、液体であつて、酸化力の潜在的な危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。例文帳に追加

(xx) The term "oxidizing liquids" means liquids that, as a result of an examination for determining the potential risk of oxidation conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

架橋剤を使用せず、十分な安定性と止血性を併せ持ち、かつ哺乳類由来コラーゲンやゼラチンが潜在的に有する病原体の危険性の少ない止血材を、魚類由来コラーゲンを用いて提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material which has both of sufficient stability and hemostatic property, having less risk of a pathogen which mammal-derived collagen or gelatin latently has by using a fish-derived collagen without using a crosslinking agent. - 特許庁

吸い込みによる危険性および潜在する機械的な不具合を最小化しながら、高い耐食性を有するとともに、構成要素の構造強度および空力性能の低下を最小化する、表面実装フレキシブルヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted flexible heater that offers high erosion resistance while minimizing its ingestion risk and potential mechanical failure, and minimizing the reduction of component structural strength and aerodynamic performance. - 特許庁

半導体装置の製造方法と半導体試験装置において、潜在的に不良になる可能性のあるチップを後の工程に出す危険性を低減する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for lowering risk that a chip having the potential of becoming a defective product is transferred to the subsequent steps in a method of manufacturing semiconductor device and a semiconductor device testing apparatus. - 特許庁

熱源の持つ潜在的な性質に関する情報を用いながら定量的に火災危険度を演算することで、精度が高く火災を未然に防止し得る火災予防システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire prevention system quantitatively computing a fire danger degree by using information about a potential property of a heat source for precisely preventing a fire. - 特許庁

電源故障または潜在的に危険な温度上昇のような問題が発生した場合、高可用性コントローラは、適切な装置の電源を順次切り、システムを損傷から保護する。例文帳に追加

When any problem such as the failure of a power supply or a potentially dangerous rise in temperature, the high-availability controller sequentially powers off the appropriate equipment to protect the system from damage. - 特許庁