澄長の英語

元長や長忠らも戦死し、澄之政権はわずか40日で崩壊した。例文帳に追加

Motonaga and Nagatada also died in the battle; therefore government of Sumiyuki only lasted for 40 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長忠・元長らも自害し、澄之政権はわずか40日で崩壊した。例文帳に追加

Nagatada and Motonaga also killed themselves and Sumiyuki's government collapsed in only 40 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元長・長忠らは澄元の暗殺も計画したが、澄元は家宰の三好之長の機転によって近江国に逃亡した。例文帳に追加

Motonaga and Nagatada also plotted an assassination of Sumimoto but Sumimoto escaped to Omi Province by tact of Kasai (main retainer) Yukinaga MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正4年（1507年）6月、政元が澄之派の重臣・香西元長や薬師寺長忠らによって殺されると、8月に澄元は澄之討伐の兵を挙げたが、このときに高国は澄元を支持して討伐に貢献し、澄元の家督相続を承認した（永正の錯乱）。例文帳に追加

In June of 1507, after Masamoto was killed by Motonaga KOZAI and Nagatada YAKUSHIJI, the chief retainers of individuals who supported Sumiyuki, Sumimoto organized an army with the intention of attacking Sumiyuki in August of that year, which Takakuni joined, making a huge contribution to Sumimoto and supporting his bid to become the head of the HOSOKAWA family (Confusion of Eisho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。例文帳に追加

He sat for a long time, listening to the sound of the wind. - Tatoeba例文

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。例文帳に追加

He sat for a long time, listening to the sound of the wind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

細川澄元、三好之長らは京都奪還はならず失敗に終わった。例文帳に追加

The attempt of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI to retake Kyoto failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄元は摂津に敗走し、三好之長は捕らえられて処刑された。例文帳に追加

Sumimoto lost and fled to Settsu Province, and Yukinaga MIYOSHI was captured and executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス