意味 | 例文 (18件) |
澗の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 10^36; undecillion
「澗」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
倣玉澗山水図(岡山県立美術館)例文帳に追加
Landscape after Yujian (Okayama Prefectural Museum of Art)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
牧谿、梁楷、玉澗などは中国本国よりも日本で評価の高い画家である。例文帳に追加
Mokkei, Ryokai, and Gyokukan were more highly praised artists in Japan than in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分散型天然澗水豆腐凝固剤およびその製造方法例文帳に追加
DISPERSION TYPE NATURAL WATER BEAN CURD COAGULANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
分散型天然澗水豆腐凝固剤およびその製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a dispersion type natural water bean curd coagulant and a method for producing the same. - 特許庁
西澗子曇は文永8年(1271年)から8年間の滞日経験があり、鎌倉の禅門に知己が多かった。例文帳に追加
Having stayed in Japan for eight years from 1271, Seikan Shidon had close relations with many Zen-principle followers in Kamakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、天然澗水を用いて、既存の量産型設備により高品質の豆腐を生産することができる。例文帳に追加
Bean curd of high quality can be produced in an existing mass-production facility using the natural water. - 特許庁
澗滑剤の拡散流出を抑制し、未嵌合状態で長期間放置される電気接点部に金及び金合金表面を備えたコネクタの接点部の澗滑性を維持することが可能である潤滑剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a lubricant capable of suppressing the diffusion and flowing out of the lubricant and maintaining the lubrication of the contacting points of a connector equipped with a gold and gold alloy surface at an electric contacting point left as the state of un-fit in for a long period. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「澗」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
正安元年(元の大徳(元)3年、1299年)、一寧は門人一同のほかに西澗子曇を伴って日本に渡った。例文帳に追加
In 1299, he came to Japan together with Seikan Shidon, in addition to his disciples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時の日本で珍重されたのは、中国・南宋時代の画家の作品で、夏珪、馬遠、牧谿(もっけい)、梁楷、玉澗(ぎょくかん)らが特に珍重された。例文帳に追加
What was much-prized in Japan at that time was the paintings from the Southern Sung Period of China, especially paintings by Kakei, Baen, Mokkei, Ryokai, and Gyokukan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白氏文集の詩を道風が興に乗じて書いた巻子本で、巻首が「玉泉南澗花奇怪」の句で始まるのでこの名がある。例文帳に追加
The Hakushimonju (an anthology of poems by Hakkyoi (also known as BAI Juyi), a famous Chinese poet) caught the interest of Michikaze, who then penned a Kansubon that began with the first words from the poem 'Strange flowers in Nankan, Gyokusen,' giving the scroll its name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡来僧の西澗子曇(せいかんすどん)について禅を修め、上野国長楽寺(太田市)の住持となった。例文帳に追加
He studied Zen from Sijian Zitan, a monk from overseas, and he became the chief priest of Choraku-ji Temple in the Kozuke Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12の名所があり、錦繍巌、双龍渕、渇蚪澗、座禅石、水晶簾などの漢詩的な名称が付けられている。例文帳に追加
There are twelve famous places and Kinshugan, Soryuen, Kakkyukan (the place where dragons drink water), Zazenseki (Meditation Rock), and Suishoren (Crystal blind) are named after Chinese poem-like names.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文人と僧侶の交流を通じて、墨戯を行う僧侶が現れるようになり特に禅僧にその傾向が強かった(天台宗の若芬玉澗のように非禅僧の画僧も存在する)。例文帳に追加
Through the social interactions between monks, especially Zen monks, and literati, monks who made bokugi appeared (a well known example of an artist monk who was not of the Zen sect was Jakufun Gyokukan of the Tendaishu sect).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主要伽藍の北には洗玉澗(せんぎょくかん)という渓谷があり、西から東へ臥雲橋、通天橋、偃月橋(えんげつきょう、重要文化財)という3本の橋が架かる。例文帳に追加
To the north of the main monastery lies a valley named Sengyokukan, which is spanned by, from west to east, the three bridges Gaun-kyo Bridge, Tsuten-kyo Bridge and Engetsu-kyo Bridge (Important Cultural Property).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏殿から開山堂(常楽庵)に至る渓谷・洗玉澗(せんぎょくかん)に架けられた橋廊で、天授(日本)6年(1380年)に春屋妙葩(しゅんおくみょうは)が谷を渡る労苦から僧を救うため架けたと伝えられる。例文帳に追加
This bridge corridor that spans Sengyokukan valley and leads from the Butsuden to the Kaisando (Joraku-an), was built in 1380 by Shunoku Myoha in order to save monks from the hardship of crossing the valley.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
澗のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |