濃染形態のの英語

分析対象物質の形態変化や検水の汚染を引き起こすことなく、検水中の分析対象物質を連続的に高度に濃縮する。例文帳に追加

To continuously concentrate analysis object substances in test a water to high level without causing a form change of the analysis object substances or pollution of the test water. - 特許庁

汚染土壌の浄化処理に先だって行う土壌の汚染状態解明方法において、電子プローブ・マイクロ・アナライザ（ＥＰＭＡ）によるマッピング技術を用いて、汚染土壌の粒子に存在する有害元素の濃度分布を分析し、有害元素の濃度分布の状態から汚染された土壌粒子の汚染形態を解明する。例文帳に追加

In the method for clarifying the pollution state of the soil prior to the cleaning process of the polluted soil, a concentration distribution of a harmful element, existing in the particle of the polluted soil, is analyzed by using a mapping technology by an electronic probe microanalyzer (EPMA) and the pollution conformation of the polluted soil particles is clarified from a state of the concentration distribution of the harmful element. - 特許庁

アクリル繊維布帛をアルキレンの炭素数が２ないし３の炭酸化物を配合した処理剤溶液に浸漬し、その後熱処理することにより染色濃度や形態安定性を向上させる。例文帳に追加

The acrylic fiber cloth is impregnated with a solution of the agent into which a 2-3C alkylene carbonate is mixed, and then heat-treated, so that the cloth is improved in the dyeability and the form stability. - 特許庁

試料形態の制限が無く、汚染物質の情報との交錯を生ぜず、分析対象物質を十分に高濃度にできる分析方法および分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method and an analyzing device that do not restrict a sample form, do not produce cross over with the information of pollutant, and can sufficiently increase the concentration of an analyzed object. - 特許庁

より具体的な形態としては生態環境系における汚染原因菌の検出、海水中ＣＯ_2濃度と微生物群集の関係評価、酸敗原因菌の検出などが行われる。例文帳に追加

The detection of a causative bacterium of pollution in the ecological system, the evaluation of the relation between the concentration of CO_2 in sea water and the microorganism community, the detection of a causative bacterium of decay, or the like is carried out as a more concrete example. - 特許庁

アクリル繊維布帛を化学的に改質させ、綿のシルケット加工やＶＰ加工のように染色濃度や形態安定性を向上させる前処理剤および前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment agent capable of improving dyeability and form stability of an acrylic fiber cloth, by chemically modifying the cloth, as if cotton is done by mercerization treatment and VP treatment, and to provide a pretreatment method. - 特許庁

本発明は、適切な染色媒体中に組成物の全質量に対して好ましくは少なくとも２質量％の濃度のスルフェートイオンの形態にある少なくとも一つの酸化染料、及びカチオン性ポリ（ビニルラクタム）を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より詳細には毛髪の酸化染色組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the oxidative dyeing composition for the keratin fibers, in particular the human keratin fibers, and more particularly the hair, comprising, in an appropriate dyeing medium, at least one oxidative dye in the form of sulphate ions, preferably in a concentration of at least 2 mass% relative to the total mass of the composition, and a cationic poly(vinyllactam). - 特許庁