濃染性の英語

低塩濃度で染色でき、耐汗日光性や耐洗濯性に優れた黒色染色物を与える反応染料の提供。例文帳に追加

To provide a reactive dye which can dye at a low salt concentration and gives a black dyed matter excellent in resistance to perspiration and sunlight and in resistance to washing. - 特許庁

各染料の均一性が良好で、染色温度、無機塩濃度及び浴比等の依存性が小さい反応染料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reaction dye composition having excellent uniformity of each dye and low dependence on dyeing temperature, concentration of inorganic salt, bath ratio, etc. - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の濃い黒色染料混合物およびヒドロキシ—および／またはカルボキサミド—含有繊維材料を染色するためのその使用例文帳に追加

DEEP BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYE AND USE THEREOF FOR DYEING HYDROXY AND/OR CARBOXAMIDE- CONTAINING FIBER MATERIAL - 特許庁

ＨＣ染料又は塩基性染料を含むヘアカラー製品の着色効果を高めるヘアカラー用濃染化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a color-deepening agent for hair color which enhances the coloring effect of a hair color product containing an HC dye or a basic dye. - 特許庁

本発明の課題は、染色速度、濃染性、均染性、染色堅牢度といった染色特性に優れたポリアミド５６捲縮糸を提供することである。例文帳に追加

To provide a crimped yarn of polyamide 56 having excellent dyeing characteristics such as dyeing rate, deep dyeing properties, level dyeing properties, and colorfastness, more specifically, to provide a crimped yarn having the excellent dyeing characteristics, and further excellent heat resistance, abrasion resistance, mechanical characteristics, bulkiness, flexibility, and durability. - 特許庁

天然染料を含有する染液に繊維を浸漬して染色する染色方法において、前記染液が硫酸ナトリウムなどの中性のアルカリ金属塩を１〜１５０ｇ／リットルの濃度で含有する水溶液とする。例文帳に追加

This dyeing method for immersing fibers in a dyeing solution containing a natural dye to dye the fibers is characterized in that the dyeing solution is an aqueous solution containing a neutral alkali metal salt such as sodium sulfate in a concentration of 1 to 150 g/L. - 特許庁

染着率に優れ、従来の直接染料では得られない濃厚で鮮明な染色が可能であり、廃水汚染公害のない新規な水溶性アゾ染料を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel water-soluble azo dye with excellent dyeability, capable of rich and clear dyeing which can not be achieved by conventional direct dyeing, and which does not cause wastewater pollution. - 特許庁

絹・獣毛混紡繊維を優れた濃度均一性及び色相均一性をもって染色すること。例文帳に追加

To dye a mixed spun fiber of a silk and an animal hair to provide uniformity of a density and uniformity of a hue. - 特許庁