火玉の英語

そして、管理している各花火玉の属性が示す描画範囲を参照して、この誘爆範囲内に描画されている他の花火玉も破裂させる花火玉とする。例文帳に追加

Other firework balls drawn in the induction range are also defined to be burst by referring to the drawing range shown by the attribute of each managed firework ball. - 特許庁

この状態で、操作装置２０が操作されたならば、この花火玉を選択を受け付けると共に、この花火玉の表示色を変化させ、この花火玉位置にカーソル８０１の表示位置を移動する（図８Ｄ）。例文帳に追加

When the device 20 is operated under such conditions, the selection of the firework ball is accepted, the display color of the firework ball is changed and the display position of the cursor 801 is moved to the position of the firework ball (Fig. 8D). - 特許庁

管状に形成された割薬が充填されていることを特徴とする打揚花火玉。例文帳に追加

The skyrocket ball is filled with the charge formed in a tubular shape. - 特許庁

端子台１２の両極端子を、点火玉９の接続前に接地手段１５により接地する。例文帳に追加

Both the terminals of the terminal block 12 are grounded by a ground means 15 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

表示画像上の、破裂させる花火玉が描画されている周辺に、たとえば図１０Ａ破線に示すように、その花火玉の属性に従って誘爆範囲を設定する。例文帳に追加

A range of induction is set around a firework ball to be burst and drawn on a display image in accordance with the attribute of the firework ball as shown by a broken line of Fig. 10A, for example. - 特許庁

回転側と固定側を接続するスリップリング１１の回転側に接続され、且つ点火玉９が接続される端子台１２の両極端子間を、点火玉９の接続前に第１の短絡手段１４により短絡する。例文帳に追加

A terminal block 12 to be connected to a fuse head 9 and to a rotary side of a slip ring 11 connecting the rotary side and a fixed side, is short-circuit between both its terminals by a first short-circuit means 14 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。例文帳に追加

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed. - 特許庁

打ち上げ花火玉の構成は、割薬３、星４、玉皮５からなる打ち上げ花火玉であって、割薬３は黒色火薬を染み込ませた綿の繊維を芯にして、芯に粉火薬を覆い固めたものである。例文帳に追加

This rocket firework ball includes the bursting charge 3, starts 4 and ball shells 5, and in the bursting charge 3, cotton fiber impregnated with black explosive is used as its core, and the core is coated with the explosive powder and solidified. - 特許庁