「火玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、破裂させた花火玉の周辺にあった花火玉も、図１０Ｂに示すように破裂させる。例文帳に追加

Thus, the firework balls arranged around the burst firework ball are also burst as shown by Fig. 10B. - 特許庁

花火玉の誘爆を少ない処理量で表現する。例文帳に追加

To express the induction of a firework ball with a small. - 特許庁

そして、管理している各花火玉の属性が示す描画範囲を参照して、この誘爆範囲内に描画されている他の花火玉も破裂させる花火玉とする。例文帳に追加

Other firework balls drawn in the induction range are also defined to be burst by referring to the drawing range shown by the attribute of each managed firework ball. - 特許庁

この状態で、操作装置２０が操作されたならば、この花火玉を選択を受け付けると共に、この花火玉の表示色を変化させ、この花火玉位置にカーソル８０１の表示位置を移動する（図８Ｄ）。例文帳に追加

When the device 20 is operated under such conditions, the selection of the firework ball is accepted, the display color of the firework ball is changed and the display position of the cursor 801 is moved to the position of the firework ball (Fig. 8D). - 特許庁

管状に形成された割薬が充填されていることを特徴とする打揚花火玉。例文帳に追加

The skyrocket ball is filled with the charge formed in a tubular shape. - 特許庁

端子台１２の両極端子を、点火玉９の接続前に接地手段１５により接地する。例文帳に追加

Both the terminals of the terminal block 12 are grounded by a ground means 15 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

表示画像上の、破裂させる花火玉が描画されている周辺に、たとえば図１０Ａ破線に示すように、その花火玉の属性に従って誘爆範囲を設定する。例文帳に追加

A range of induction is set around a firework ball to be burst and drawn on a display image in accordance with the attribute of the firework ball as shown by a broken line of Fig. 10A, for example. - 特許庁

回転側と固定側を接続するスリップリング１１の回転側に接続され、且つ点火玉９が接続される端子台１２の両極端子間を、点火玉９の接続前に第１の短絡手段１４により短絡する。例文帳に追加

A terminal block 12 to be connected to a fuse head 9 and to a rotary side of a slip ring 11 connecting the rotary side and a fixed side, is short-circuit between both its terminals by a first short-circuit means 14 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。例文帳に追加

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed. - 特許庁

打ち上げ花火玉の構成は、割薬３、星４、玉皮５からなる打ち上げ花火玉であって、割薬３は黒色火薬を染み込ませた綿の繊維を芯にして、芯に粉火薬を覆い固めたものである。例文帳に追加

This rocket firework ball includes the bursting charge 3, starts 4 and ball shells 5, and in the bursting charge 3, cotton fiber impregnated with black explosive is used as its core, and the core is coated with the explosive powder and solidified. - 特許庁

比較的簡単に球状の花火玉を製造することができる玉皮の提供およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shell, and its manufacturing method providing comparatively easy manufacture of a spherical firework ball. - 特許庁

これにより、燃え滓が地上に落下することがなく、安全で環境に好適な打ち上げ花火玉を提供することができる。例文帳に追加

As the cinder does not fall on the ground, the safe and environmentally-preferable rocket firework ball can be provided. - 特許庁

打ち上げ後の割薬の燃え滓を無くすことができ、安全で環境に好適な打ち上げ花火玉を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and environmentally-preferable rocket firework ball free from cinder of a bursting charge. - 特許庁

自動間取機に接続された操作スイッチＳＷ１のＯＮ操作によりリレーＲ０が作動し、オン・ディレイタイマーＴ１、Ｔ２、Ｔ３、・・・Ｔｎが作動し、設定時間後に点火玉Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、・・・Ｆｎへ導電して点火玉を発火できる。例文帳に追加

The relay R0 is operated by ON operation of an operation switch SW1 connected with the automatic timing device, thereby the on/delay timers T1, T2, T3, to Tn are operated, and electricity is conducted to the ignition balls F1, F2, F3, to Fn after the set time, to make the ignition balls take fire. - 特許庁

発射筒の増加に対応でき、正確な間取りで点火玉を発火して煙火を打ち上げ可能で、操作の簡単な煙火点火器用の自動間取機を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic timing device for a firework igniter, which is easy in its operation, copes with increase of launchers, and makes ignition balls take fire at an accurate timing to launch fireworks. - 特許庁

このような構成により、葬儀の現場において、その一環として、遺灰等を煙火玉１に装填することが可能となり、かつその空中散布（自然葬）を実施することができる。例文帳に追加

By this constitution, ashes and so on can be charged into the firework ball 1 as a part of ceremony at the actual site of the funeral and the aerial scattering (natural funeral) can be enforced. - 特許庁

本発明は、打ち揚げ後の玉皮のゴミを少なくすることができ、観客のケガのおそれを低減でき、安価かつ安全に製造可能な打ち揚げ花火玉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rocket firework ball can reduce waste of ball shells after setting off, reduce probability that audience is injured, and be inexpensively and safely manufactured. - 特許庁

工業的な生産が容易な、火薬組成物からなる割薬が、燃焼時の空気との接触が十分に確保される状態で充填されている打揚花火玉を提供すること。例文帳に追加

To provide a skyrocket ball filled with a charge that is easy to manufacture industrially and comprises a gunpowder composition in a state of surely attaining sufficient contact with air at the time of combustion. - 特許庁

打ち揚げ後の玉皮のゴミを少なくすることができ、打ち上げ用の火薬の入れ忘れによる暴発を防ぐことができ、安価かつ安全な打ち揚げ花火玉を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe rocket firework ball reducing waste of ball shells after setting off, and preventing accidental explosion caused by missing putting-in explosive for launch. - 特許庁

本発明に係る煙火玉（散骨装置）１は、空中で破裂可能なように割薬２を装填する半球部位１ａと故人を偲ばせる遺灰等を装填する半球部位１ｂとを有する。例文帳に追加

A firework ball (ashes scattering device) 1 has a semi-spherical portion 1a for charging a bursting charge 2 so as to be explodable in the air and a semi-spherical portion 1b for charging ashes and so on for cherishing the memory of the deceased. - 特許庁

煙草の直径よりも若干大きい内径を有する吸い殻投入口６を底面部に設けるとともに、該吸い殻投入口の内周面に煙草の火玉を掻き落とすための凹凸６ａを形成する。例文帳に追加

This ashtray is provided by installing a butt putting in port 6 having a somewhat larger inner diameter than the diameter of the cigarette at its bottom surface part, and an unevenness 6a for raking off the fireball of the cigarette at the inner circumferential surface of the above butt putting in port. - 特許庁

スリップリング１１の固定側に接続され、且つ発破器７が接続されるコネクタ１３の両極端子間を、点火玉９の接続前に第２の短絡手段１６により短絡する。例文帳に追加

A connector 13 to be connected to an exploder 7 and to the fixed side of the slip ring 11 is short-circuited between both its terminals by a second short-circuit means 16 before the connection of the fuse head 9. - 特許庁

熱風発生体２は、通電により発火する点火玉２１をポーラス状の無煙火薬２３で被包し、さらにその周囲を、一部を残して有煙火薬２４で被覆する。例文帳に追加

The hot-air generator 2 is made up of an ignition ball 21 to be ignited by electrification and wrapped with porous smokeless gunpowder, and further the circumference thereof is covered with smoking gunpowder leaving a part thereof. - 特許庁

主として打揚煙火に用いる煙火導火線が上空で煙火玉が開いたときに、燃えて落下しないような煙火導火線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a firework fuse mainly used for blasting-off firework, which does not burn and fall when a firework ball spreads in the sky. - 特許庁

溶接作業の最中に、溶融した鉄火玉が樹脂チューブ上に飛散し、その高熱によって樹脂チューブに穴が開くことを防止し、また従来の溶接機器用の工業用樹脂チューブにない省スペース性、配管設置作業の容易性を達成する。例文帳に追加

To prevent spatters of molten iron from splashing over a resin tube and pitting it by high heat during a welding operation, and surpass an existent industrial resin tube for welding equipment in space saving and in easiness of pipe arrangement. - 特許庁

親機と、親側無線通信ユニットと双方向通信可能な子側無線通信ユニット２２と、点火玉２１に点火電流を流す点火回路部２８と、子側無線通信ユニット２２と点火回路部２８を制御するサブコンピュータ２４とを有する子機２０とからなる。例文帳に追加

The device comprises: a master unit; and slave units 20 each having a slave side radio communication unit 22 enabling interactive communications with a master side radio communication unit, an ignition circuit 28 for making ignition current flow in a fuse head 21, and a sub computer 24 for controlling the slave side radio communication unit 22 and the ignition circuit 28. - 特許庁

カーソル８０１から、操作装置２０の方向指示操作によってプレイヤから指示された方向に向かう方向線８０２を表示画像上に表示し（図８Ｂ）、方向線付近に描画されている花火玉位置に前述したマーク８０３を表示する（図８Ｃ）。例文帳に追加

A directional line 802 that is running from a cursor 801 in the direction indicated by a player with a direction indicating operation of an operating device 20 is shown on a display image (Fig. 8B), and a mark 803 is shown at the position of a firework ball that is drawn near the line 802 (Fig. 8C). - 特許庁

花火購入者が仮に間違った使い方をし、複数本の花火本体に同時に点火されることがあっても、思わぬ方向に火玉が飛散したり、花火本体が倒れるおそれがなく、より安全性の高い筒状玩具花火陳列販売用組体を提供する。例文帳に追加

To provide a safer assembly for display and sales of a tubular toy firework wherein, even if a purchaser of the firework misuses and a plurality of fireworks are ignited at a time, there is no danger that balls of fire scatter in unexpected directions or the wireworks themselves topple down. - 特許庁

玉皮の胴部の直径寸法と高さ寸法の比率を１：１．０５〜１：１．２５、即ち、玉皮の高さ寸法に対して胴部の直径寸法を０．９５〜０．８０倍程度とすることにより、花火玉の概略の形状を球状のものとほゞ同一にした。例文帳に追加

The configuration of the firework is substantially equalized to the firework having the spherical shell by a method wherein the ratio of the size of diameter of the cylindrical part of the shell to the height is specified so as to be from 1 to 1.05 to 1 to 1.25 while the diameter of the cylindrical part is specified so as to be the degree of 0.95 to 0.80 times. - 特許庁

点火器５は１対の電極ピン６、７と、電極ピン６、７が貫設され、ホルダ４と一体化した熱硬化性樹脂部８と、電極ピン６、７間を電気的に接続している電橋線９と、電橋線９が架設された電極ピン６、７の上部を被覆するように形成された点火玉１０とを有する。例文帳に追加

The igniter 5 includes a pair of electrode pins 6 and 7, a thermosetting resin part 8 integrated with the holder 4 with the electrode pins 6 and 7 extended therethrough, a bridge line 9 electrically connecting the electrode pins 6 and 7 with each other, and an ignition ball 10 formed so that the bridge line 9 covers the upper part of the electrode pins 6 and 7. - 特許庁