灰ピットの英語

灰ピット７内の加湿された焼却灰を湿灰搬送コンベヤ１１でごみピット２内に搬入することにより、その加湿された焼却灰をごみクレーン３でごみ等とともに焼却炉４内に投入させごみ等が燃焼して発する燃焼熱によって乾燥させる。例文帳に追加

Humidified waste is dried by combustion heat generated by the combustion of waste charged into an incinerator 4 with a crane together with the humidified incineration ash being carried in to a pit 2 by a humidified ash in an ash pit 7 transporting conveyor 11. - 特許庁

従来の螺旋形コンベヤの可動部材は水中や灰ピットの中にあって修理が困難である点を改良するために、軌道に沿って昇降可能な掬い手段を備えた水を含む灰をピットから除去する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement for removing ash containing water from a pit comprising a scooper means elevating/lowering along a track. - 特許庁

異物が除去された焼却灰は、予めその底部に敷土１１が敷き詰められた一時保管ピット６の中に収容される。例文帳に追加

Incineration ash, from which foreign matter is removed, is temporarily housed in a keeping pit 6 having laying soil 11 preliminarily spread all over the bottom part thereof. - 特許庁

軌道に沿って昇降可能な掬い手段を備えた水を含む灰或いは廃物をピットから除去する。例文帳に追加

To remove water-bearing ash or waste from a pit by a scooping means capable of rising and falling along a track. - 特許庁

水没ピット８には洗浄水供給系１０から洗浄水が供給され、洗浄水により焼却主灰が冷却されると共に焼却主灰に含まれる塩類が溶解する。例文帳に追加

Washing water is supplied from a washing water supply system 10 to the submerged pit 8, and the burned ash is cooled by the washing water and saline contained in the burned ash is dissolved. - 特許庁

飛灰ケーキをスクリューコンベヤ６等により一旦スラリーピット７に収容し、ここからチューブポンプ８でスラリー貯留タンク９に移送して攪拌することにより、凝結を防止しつつ飛灰をスラリーの状態で貯留する。例文帳に追加

Fly ash cake is once housed in a slurry pit 7 by using a screw conveyor 6, or the like, and the slurry is then transferred to a slurry storage tank 9 by a tube pump 8 to be stored while agitated, which is the storing method of fly ash being the aggregative dust for storing it in a slurry state while preventing the aggregation. - 特許庁

廃棄物焼却炉１から排出された焼却主灰は冷却と発塵の防止を目的として水没ピット２へ投入された後、コンベア３によってドラム型選別機４へ輸送される。例文帳に追加

Incineration main ash discharged from the waste incinerator 1 is charged into a submersion pit 2 for the purpose of cooling and prevention of dust rising and then is conveyed by a conveyer 3 to a drum type sorting machine 4. - 特許庁

この洗浄水は、水没ピット８から排ガス冷却塔１６の散水ノズル１７に供給され、焼却炉３から排出され且つ焼却飛灰を含んだ排ガスに噴霧される。例文帳に追加

The washing water is supplied from the submerged pit 8 to a spray nozzle 17 of a flue gas cooling tower 16, discharged from the incinerator furnace 3 and sprayed over the flue gas containing the burned fly ash. - 特許庁