灰ホッパの英語

一次節炭器２３は従来上部より懸吊支持されていたが、これを下方へ移設し、ホッパ１，２もこれに伴い下部へ集約し、従来あったホッパからの灰処理設備を省略した。例文帳に追加

The primary economizer 23 which was suspended from above and supported in the prior art is moved downward, and hoppers 1 and 2 are put together therewith in the lower part, and equipment for treating ashes from the hoppers is omitted. - 特許庁

ホッパーに簡単な設備を設けることで、このホッパーの内壁面に付着した燃焼灰を吹き飛ばし、又は堆積して詰った燃焼灰を崩して燃焼灰の堆積を防止することにより、閉塞状態を回避して、燃焼灰を円滑に吸引輸送することができ、灰処理装置を停止させない。例文帳に追加

To prevent combustion ash from being deposited by installing a simple facility on a hopper and by blowing away combustion ash adhering to an inner wall surface of the hopper or by breaking deposited combustion ash clogging the hopper, thereby preventing the hopper from being closed, so that the combustion ash can be smoothly suction-conveyed without stopping an ash handling apparatus. - 特許庁

この設備は、燃焼設備の灰排出ホッパー（２）の下側に配置され、水溜まり（３）を備えた少なくとも一つの収容コンテナ（１）を有する。例文帳に追加

This facility comprises at least one storage container 1 provided with a water basin 3, the container being disposed on the lower side of an ash discharge hopper 2 of the combustion facility. - 特許庁

撒きだし装置Ｓ１は、石炭灰造粒物１，１，…を供給口１２から海底の上に撒くホッパー１１を備えている。例文帳に追加

This scattering apparatus S1 is equipped with a hopper 11 which scatters coal-ash agglomerated materials 1, 1, etc. to the bottom of the sea from a supply port 12. - 特許庁

被溶融物混合用の専用の混合機を不要にし、かつ灰溶融炉の前段側に配される供給ホッパの小型化を図る。例文帳に追加

To dispense with an exclusive mixer for mixing substances to be melted and to miniaturize the supply hopper arranged on the front stage side of an ash melting furnace. - 特許庁

ホッパ装置で残灰をフレキシブル・コンテナに収容する空間を閉塞し、ここに負圧機を接続する。例文帳に追加

A space for putting the residual ash into the flexible container by the hopper device is closed, and a vacuum machine is connected to the space. - 特許庁

クリンカホッパ２からクリンカ灰スラリーを排出する初動期において、一定時間、補給水の供給量を増加させることが好ましい。例文帳に追加

At the initial period when clinker ash slurry is discharged from a clinker hopper 2, the supplied amount of make-up water is desirably be increased for a specified time. - 特許庁

ボイラ下部ホッパに施工された耐火構造であって、飛灰中のアルカリ成分と反応してアルカリ膨張により座屈、破損することを防止でき、耐久性を向上させることを可能としたボイラ下部ホッパの耐火構造、及び該耐火構造を備えたボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a refractory structure of a boiler lower hopper, and a boiler comprising the refractory structure constructed on the hopper at a lower part of the boiler, capable of preventing buckling and breakage by alkali expansion by reaction with an alkaline component in fly ash, and improving durability. - 特許庁