点火条件の英語

筒内直接噴射式火花点火機関において、成層高負荷条件及び成層低負荷条件の双方で、混合気塊の中心で点火させることができるようにする。例文帳に追加

To ignite in the center of an air-fuel mixture mass under both a stratified high load condition and a stratified low load condition in a cylinder direct injection spark ignition engine. - 特許庁

これにより、点火異常時に、点火コイル１１の一次電流の通電時間が退避走行に要求される点火性能や部品温度条件を満足するように制御される。例文帳に追加

Thus, in the abnormal ignition, the current carrying time of the primary current of the ignition coil 11 is controlled to satisfy the ignition performance and part temperature condition required for taking refuge running. - 特許庁

電子制御装置は、機関の始動時に機関回転速度が上昇していることを条件に機関の点火時期を遅角するとともに機関回転速度が低下していることを条件に機関の点火時期を進角する点火時期の可変制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control apparatus executes ignition timing variable control during the startup of the internal combustion engine such that an ignition timing of the internal combustion engine is retarded when the engine rotational speed is increasing and advanced when the engine rotational speed is decreasing. - 特許庁

本発明の目的は、燃焼室５に形成された混合気を設定点火時期に点火する点火手段１３を備えたエンジン１００であって、環境条件の変化による効率低下を抑制しながら、排ガス性状の改善を実現することができる火花点火式のエンジン１００を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a spark ignition type engine 100 capable of materializing improvement of emission gas characteristics while suppressing drop of efficiency due to change of environmental conditions. - 特許庁

運転条件に応じてエンジンに最大トルクを発生させる最適点火時期SA_MBTを演算する最適点火時期演算手段２ｂと、エンジン回転数に応じた目標点火時期SA_IDを演算する目標点火時期演算手段２ｃと、を備える。例文帳に追加

This control device of an engine includes an optimum ignition timing calculation unit 2b to calculate optimum ignition timing SA_MBT for generating maximum torque in the engine in accordance with an operating condition, and a target ignition timing calculation unit 2c to calculate target ignition timing SA_ID in accordance with the number of revolutions of the engine. - 特許庁

そして、ピストンキャビティ４ａの底面付近に小さい混合気塊が形成される成層低負荷条件においては、点火プラグ１４ａにて点火を行わせ、ピストンキャビティ４ａの上方に大きな混合気塊が形成される成層高負荷条件においては、点火プラグ１４ｂにて点火を行わせる。例文帳に追加

Ignition is performed by the spark plug 14a under the stratified low load condition of forming a small air-fuel mixture mass in the bottom surface vicinity of the piston cavity 4a, and the ignition is performed by the spark plug 14b under the stratified high load condition of forming a large air-fuel mixture mass in an upper part of the piston cavity 4a. - 特許庁

そして、現在の運転条件における筒内圧力最大値とノック発生クランク角との関係、及び現在の運転条件の下で予測される点火時期と筒内圧力最大値との関係、並びに現在の運転条件の下で燃焼割合が所定値となるクランク角から、現在の運転条件の下でノック発生時の燃焼割合が所定値になる点火時期を演算する。例文帳に追加

Ignition timing at which combustion ratio at a time of knocking occurrence under the present operation condition gets to the predetermined value is operated based on the relation between knocking occurrence crank angle and the cylinder pressure maximum value under the present operation condition, the relation between ignition timing predicted under the present operation condition and the cylinder pressure maximum value, and crank angle at which combustion ratio under the present operation condition gets to the predetermined value. - 特許庁

運転条件に応じて、火花点火燃焼から圧縮着火燃焼へ切換える際に、ノッキング等を生じることなく、スムーズに切換可能とする。例文帳に追加

To smoothly switch without producing knocking when a combustion mode is switched from a spark ignition combustion to a compressed ignition combustion according to operating conditions. - 特許庁