点火時調整の英語

本発明の特徴は、この多気筒エンジン（１）が、点火時期調整部（６）を備えたことにある。例文帳に追加

The multi-cylinder engine 1 has an ignition-timing adjusting section 6. - 特許庁

本発明の特徴は、この多気筒エンジン（１）が、点火時期調整部（６）を備えたことにある。例文帳に追加

The multi-cylinder engine includes a spark control section 6. - 特許庁

そこで、本発明の多気筒エンジン（１）は、点火時期調整部（６）を備えている。例文帳に追加

This multiple cylinder engine 1 is provided with an ignition timing adjusting part 6. - 特許庁

このため、点火器21、31の作動時間を調整することで、時間当たりのガス発生量が容易に調整できる。例文帳に追加

Therefore, by adjusting the actuation time of the igniters 21, 31, gas generating amount per time can be easily adjusted. - 特許庁

この出力トルク調整では、点火時期の調整といった第１のトルク調整手段による出力トルク調整と、スロットルバルブ１７の開度調整や燃料噴射弁４５への燃料供給のカットといった第２のトルク調整手段による出力トルク調整とが併用される。例文帳に追加

In this output torque adjustment, output torque adjustment by a first torque adjustment means such as adjustment of ignition timing and output torque adjustment by a second torque adjustment means such as opening adjustment of a throttle valve 17 or cut of fuel supply to a fuel injection valve 45 are used in combination. - 特許庁

制御部７０は、調整された点火時期θ_ｉｇｎから更新点火時期θ_ｎｅｗを算出し、検出された運転環境を含む運転区域に対する代表点火時期θ_ｒｅｐｒを更新点火時期θ_ｎｅｗで置き換えることにより、マップデータ９０を更新する。例文帳に追加

The control part 70 calculates the updated ignition timing θ_new from the adjusted ignition timing θ_ign, and updates the map data 90 by substituting the representative ignition timing θ_repr to the operation area including the detected operation environment with the updated ignition timing θ_new. - 特許庁

過通電状態になった時、点火コイル１０の１次コイル１１へ供給される電圧を調整し、点火コイル１０とイグナイタ４１を過通電から保護する内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition system for an internal combustion engine which regulates the supplied voltage to the primary coil 11 of the ignition coil 10 when it is in the overconducting condition and protects the ignition coil 10 and igniter 41 from overconduction of electric current. - 特許庁

燃焼室における失火を検出する失火検出手段と、失火検出手段にて失火を検出した場合には、点火プラグにて混合気を点火する点火時期を、燃焼室の燃焼室内圧力が設定点火時期Ｔでの圧力以下の低圧力となる低圧力点火時期Ｔ１に遅延させる第１遅延制御を行う点火時期調整手段とを備えている。例文帳に追加

An engine control device includes a misfire detecting means for detecting a misfire in the combustion chamber, and an ignition timing adjusting means for carrying out first delay control to delay ignition timing to ignite a fuel-air mixture by an ignition plug to low-pressure ignition timing T1 when a pressure in the combustion engine is a pressure at set ignition timing T or lower if the misfire detecting means detects the misfire. - 特許庁