為替ベースの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「為替ベース」の英訳

為替ベース

on an exchange basis

出典元索引ランキング

「為替ベース」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

.「為替指標」＝「輸出物価（円ベース）／輸出物価（契約通貨ベース）」例文帳に追加

“Index of exchange rate”＝ “Export price (yen-based) / Export price (contract currency based)” - 経済産業省

更新手段３１１は表示用データベース３２３に記録した為替レートを更新する。例文帳に追加

An update means 311 updates an exchange rate recorded in a database 323 for display. - 特許庁

② 為替リスク～外貨建資産・負債についてネット・ベースで資産超又は負債超ポジションが造成されていた場合に、為替の価格が当初予定されていた価格と相違することによって損失が発生するリスク。例文帳に追加

(2) Foreign exchange risk: The risk of loss resulting from the difference between assumed and actual foreign exchange rates in the case where a financial institution has a long position or short position on a net basis with regard to its assets and liabilities denominated in foreign currencies.発音を聞く - 金融庁

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう例文帳に追加

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor発音を聞く - 金融庁

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう。例文帳に追加

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor.発音を聞く - 金融庁

取得履歴記録手段３０３は過去に取得した為替レートを履歴として取得履歴管理データベース３２１に記録する。例文帳に追加

An acquisition history recording means 303 records the exchange rate acquired in the past as a history in an acquisition history management database 321. - 特許庁

例文

インターネットにデータベースを有するウェブサーバを接続し、前記インターネットに接続された端末より外国為替又は先物取引の注文を入力することにより、前記ウェブサーバは前記データベースと協働して前記外国為替又は先物取引の実行を行う。例文帳に追加

A web server having a database is connected to the Internet and an order for foreign exchange or dealings in futures is inputted through the terminal connected to the Internet, so that the web server cooperates with the database to handle the foreign exchange or dealings in futures. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「為替ベース」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

ドイツは契約通貨ベースの輸出物価を作成しておらず、自国通貨ベースの輸出物価のみが公表されているため、ここでは為替指標を算出することができない。例文帳に追加

When it comes to Germany, export prices on a contract currency basis are unavailable, while export prices on a home currency basis are officially announced. Therefore, an index of exchange rates cannot be calculated for Germany. - 経済産業省

また、為替レートによる換算では国ごとの正確な比較ができないとの観点に立って、購買力平価（PPP）ベースで世界経済の構成比を見たのが第1-14図である。例文帳に追加

In addition, because exact comparisons by country cannot be made by using exchange rates, Figure 1.1.4 examines the share of global GDP on the basis of purchasing power parity (PPP). - 経済産業省

そこで、輸出金額（前年差）を輸出数量要因、輸出価格要因（契約通貨ベース）及び為替要因の3つに分解してみると7、急速な円高の進行によって為替要因がマイナス寄与となっているものの、2008年9月以降の輸出金額の減少の大半は輸出数量の急激な減少によるものであることが分かる（第2-1-2-7図）。例文帳に追加

Breaking down the value of exports (year-on-year changes) into the export quantity factor, the export price factor (contract currency basis) and the exchange rate factor7 show that the exchange rate factor gave a negative contribution owing to the soaring yen, but that the major factor for the decline in the value of exports since September 2008 has been the rapid decline in the quantity of exports (Figure 2-1-2-7). - 経済産業省

発注元のＡ国には、購買部門端末１１、生産管理部門端末１２および設計開発部門端末１３が設けられ、更に、生産管理システムサーバ１４、見積システムサーバ１５および為替変換テーブルサーバ１６と、Ａ国製造コストデータベース１ａ、Ｂ国製造コストデータベース１ｂおよびＣ国製造コストデータベース１ｃが設けられている。例文帳に追加

A purchase department terminal 11, a production control department terminal 12, a design development department terminal 13, a production control system server 14, an estimation system server 15, an exchange conversion table server 16, a A-country production cost database 1a, a A-country production cost database 1b, and a C-country production cost database 1c are provided in an ordering A-country. - 特許庁