肺線維症、肺癌の他、稀な腫瘍である悪性中皮腫の原因になるとの疑いが強い、建設資材、電気製品、自動車、家庭用品等の種々の用途に使用されてきた、アスベストを回収し、これを原料として安価で無公害な製品に再生する。例文帳に追加

To recover asbestos having a strong suspicion of becoming a cause of malignant mesothelioma which is a rare tumor, in addition to lung fibrosis and lung cancer, and used for various uses such as construction materials, electric products, automobiles, home utensils, etc., and regenerate the same inexpensively and pollution free products by utilizing it as a raw material. - 特許庁

而も、水銀不使用により、使用済品の処理を無公害のものとし、更に発光物質１２を放電管の外部に塗布することにより、製品の再生を非常に容易にしたことで、製品の性能向上と共にコストも格段に低下させることに成功した。例文帳に追加

A spent article is treated without generating environmental pollution by using no mercury, and a luminous substance 12 is applied onto an outside of the discharge tube to facilitate the regeneration of the product, so as to enhance performance of the product and to reduce the cost remarkably. - 特許庁

油分等が付着した製品等を、加温水の高圧大容量噴射で洗浄すると共に、空気式超音波発生・電気式超音波発生および簡易アルカリ発生装置によって効率的・無公害洗浄が行える多機能洗浄装置例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL WASHING APPARATUS CAPABLE OF WASHING PRODUCT STAINED WITH OIL OR THE LIKE BY SPRAYING HEATED WATER IN HIGH PRESSURE AND HIGH VOLUME AND CAPABLE OF EFFECTIVELY PERFORMING POLLUTION-FREE WASHING BY PNUEMATIC ULTRASONIC GENERATOR, ELECTRIC ULTRASONIC GENERATOR AND SIMPLE ALKALINE GENERATOR - 特許庁

天然の藍染料（染め液）で木地表面を染色し、乾燥させ無公害の塗装を行い研磨することを要旨としたもので、木地素材の木目と伝統工芸でもある藍染めの藍色をうまく調和させ、藍特有の渋みと落ち着きのある色合いを有した、新規な木地製品およびその製造方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a novel grain product which is obtained by dyeing a grain surface with a natural indigo dye (dyeing liquid), drying the dyed surface, applying pollution-free coating on the surface, and polishing the surface to harmonize the grain of a grain material with the dyed indigo color of a traditional industrial art and has a tasteful, calm tone characteristic of indigo and a method for producing the product. - 特許庁