無認知の英語

アメリカの発明者で、1775年に人力の潜水艦を設計し、当時は無力だっが、その後、潜水艦の先駆者としての認知をもたらした（1742年−1824年）例文帳に追加

American inventor who in 1775 designed a man-propelled submarine that was ineffectual but subsequently earned him recognition as a submarine pioneer (1742-1824)発音を聞く  - 日本語WordNet

そのためハイカルチャーとしてのアートの業界とは無縁の存在であった（よって村上隆は「絵師」として認知されていない）。例文帳に追加

As a consequence their world has had nothing to do with the art industry which belongs to the high culture (thus people do not think of Takashi MURAKAMI as an 'eshi').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代日本では卵を生食できる食品として認知されているが、日本以外のほとんどの国では卵を生食する食習慣は無い。例文帳に追加

Although an egg is recognized as food that can be eaten fresh in modern Japan, there is no such custom of eating a raw egg in almost all countries other than Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、今回の危機が国際的に認知された労働基準を無視し、又は弱める口実にはならないことに合意する。例文帳に追加

We agree that the current challenges do not provide an excuse to disregard or weaken internationally recognized labor standards.発音を聞く  - 財務省

発明者人格権(発明者として認知される権利)は，非財産的な人格権であり，無期限に保護される。例文帳に追加

The copyright (the right to be recognized as the author) is personal non-property right and is protected without any time limit.発音を聞く  - 特許庁

パイロット信号を用いた周波数スペクトラムのセンシング方法およびこの方法を採用する認知無線システム例文帳に追加

FREQUENCY SPECTRUM SENSING METHOD USING PILOT SIGNAL, AND COGNITIVE RADIO SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明は、無線による相互通信を行う電子機器間の離散を容易に認知することのできるシステム及び機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a device that can easily recognize degree of discreteness between electronic devices that mutually wirelessly communicate with each other. - 特許庁

非接触型ＩＣカードなどの携帯型無線装置に記録された内容をユーザがいつでも認知できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize the contents stored in a portable wireless device such as non-contact IC card or the like. - 特許庁