焼固めの英語

焼くときは崩れにくいように、木綿豆腐などの固めの豆腐を更に水切りして用いる。例文帳に追加

Firmer types of tofu such as momendofu are used after further draining to cook baked dishes to avoid crumbling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしこれはあくまで焼き固められた砂糖菓子であり、飴状のものを加工したものではない。例文帳に追加

However, it was a sugar confectionery baked and solidified, not a processed product of sugar-paste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では細川方の兵が宇治や淀など各地の橋を焼き、4門を固める。例文帳に追加

In Kyoto, samurai on the Hosokawa side burnt a number of bridges including those at Uji and Yodo, and solidified the defense of the four key gates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハを目標温度Ｈで所定時間ｔ４の間維持し，ウェハ上の塗布膜が焼き固められる。例文帳に追加

The wafer is kept at the target temperature H for a given time t4 and cured through firing. - 特許庁

また、付着後の焼き固めにより、微粒子のウェーハ支持面からの離脱を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, fine particles can be prevented from leaving the wafer supporting surface by burning and hardening the particles after being stuck. - 特許庁

焼却灰の再資源化を目的として焼却灰を限定した焼成方法によって焼成し、得られた焼成物を土、ヘドロ等を固める材料として有効利用する。例文帳に追加

To aim at the recycling of incineration ash in which the incineration ash is fired by a limited fired method, and the obtained fired product is effectively used as a material which hardens soil, sludge or the like. - 特許庁

だし巻き卵（だしまきたまご）は、卵焼きの一種で、溶き卵にだし汁を混ぜて焼き固める料理である。例文帳に追加

Dashi-maki Tamago is a kind of an omelet (a Japanese style omelet) and a dish of fried beaten eggs mixed with dashi broth soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期炭素濃度0.20〜1.00％及び初期成形密度は7.20g/cm^3 〜7.50g/cm^3 で粉末金属を成形及び焼き固めた焼結部品が準備される。例文帳に追加

A sintered parts is prepared by forming and baking metal powder under the condition of 0.20-1.00% in initial carbon concentration and 7.20-7.50 g/cm3 in initial forming density. - 特許庁