熱水ブラインの英語

伝熱管４ａ内の冷却されたブラインは、伝熱管４ｂ内の昇温された冷却水と熱交換することにより、ブラインは昇温し冷却水は冷却される。例文帳に追加

The cooled brine inside the heat exchanger tube 4a conducts heat exchange with temperature raised cooling water inside the heat exchanger tube 4a, and thereby, the temperature of the brine is raised and cooling water is cooled. - 特許庁

夜間に、ブラインチラーユニット４において冷却されるブラインによって氷蓄熱を行う氷蓄熱槽２３と、昼間、ブラインチラーユニット４においてブラインを冷却する冷媒によって冷却を行うブラストチラー２と、氷蓄熱槽２３に蓄えられた冷水によって冷却を行うタンブルチラー３を備える。例文帳に追加

This cooling apparatus is provided with an ice thermal storage vessel 23 for performing ice storage by brine cooled at night in a brine chiller unit 4, and a blast chiller 2 for performing cooling by a coolant for cooling the brine at daytime in the brine chiller unit 4, and a tumble chiller 3 for performing cooling with cold water stored in the ice thermal storage vessel 23. - 特許庁

第１回路（50）で循環する第１ブラインは、冷却熱交換器（41）で冷却水と熱交換し、更に第１蒸発器（23）で冷媒と熱交換する。例文帳に追加

First brine circulating in the first circuit (50) heat exchanges with cooling water in a cooling heat exchanger (41) and further heat exchanges with the refrigerant in the fist evaporator (23). - 特許庁

タンブルチラー３の外側に、氷蓄熱槽２３に蓄えられた冷水が不足した場合に、ブラインチラーユニット４においてブラインを冷却する冷媒を循環させる冷却コイル３１を設ける。例文帳に追加

A cooling coil 31 for circulating the coolant for cooling the brine in the brine chiller unit 4 is equipped in preparation for a shortage of cold water to be stored in the ice thermal storage vessel 23. - 特許庁

ブラインは夜間に冷凍機28により、水を凍結させることにより低温に蓄熱された蓄熱槽27から供給される。例文帳に追加

The brine is supplied from a heat storage tank 27, stored at a low temperature, by freezing water by a refrigerator 28 at night. - 特許庁

これによれば、ブライン加熱回路Ｋ２に温水を循環させても、空気溜まり部７０の空気が温水導出入口７３の先端開口部７３ａから吸い込まれて温水に混入するのを防ぐことができるため、ブライン加熱回路Ｋ２の温水ポンプ９の空気噛みを防ぐことができる。例文帳に追加

According to this structure, even when hot water is circulated in the brine heating circuit K2, air in the air accumulating part 70 is sucked from the tip end opening part 73a of the hot water inlet/outlet opening 73 and is prevented from getting mixed in the hot water, so that air catch in a hot water pump 9 of the brine heating circuit K2 can be prevented. - 特許庁

ガスケットタイプのプレート式熱交換器を用いてブラインと水とを熱交換して過冷却水を製造する際に、過冷却器内のプレートが水やブラインの圧力変動による変形を抑えて過冷却器内での凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing in a supercooler by suppressing deformation of a plate in the supercooler caused by pressure fluctuation of water and brine in manufacturing the supercooled water by heat exchange between the brine and water by using a gasket-type plate heat exchanger. - 特許庁

ガスケットタイプのプレート式熱交換器を過冷却器４において、ブラインと水のプレート間差圧を予め調整して運転する。例文帳に追加

The gasket-type plate heat exchanger is operated in a state of adjusting differential pressure between plates of brine and water in advance in the supercooler 4. - 特許庁