熱溜めの英語

また、加熱装置２１は、熱水タンク２０に溜められた飲用水を加熱する。例文帳に追加

Moreover, the heater 21 heats the drinking water stored in the hot water tank 20. - 特許庁

冷媒は液溜め部(16a)の高熱により、液相の状態で加熱される。例文帳に追加

A refrigerant is heated in a liquid-phase state by the high heat of the sump section 16a. - 特許庁

そして、前記液溜めタンク１ｂ，２ｂの前記配設構造により、前記両液溜めタンク１ｂ，２ｂ間を介しての熱伝導は略完全に阻止される。例文帳に追加

The heat conduction through both liquid sump tanks 1b, 2b can be almost completely prevented by applying this mounting structure of the liquid sump tanks 1b, 2b. - 特許庁

取付部材２２には、取付部材２２及び液溜め２３を加熱することにより液溜め２３内の液化したＳＦ_6ガスを気化させる液溜め加熱装置２４を取り付けた。例文帳に追加

A liquid reservoir heating apparatus 24 for vaporizing the liquefied SF_6 gas in the liquid sink 23 by heating the attaching member 22 and the liquid reservoir 23 is attached to the attaching member 22. - 特許庁

外槽２７の一部またはその外側に冷却水を溜める水溜め部２８を設け、水溜め部２８の水を熱交換器３１に供給するポンプ２９を有する。例文帳に追加

A water storage part 28 for storing cooling water is provided on a part of the outer tub 27 or on the outer side and a pump 29 for supplying water in the water storage part 28 to the heat exchanger 31 is included. - 特許庁

熱媒体と被熱交換媒体が熱交換したときに発生する中温の熱媒体を、高温の熱媒体を溜めるタンクの温度境界層を乱すことなく溜めるとともに、溜めた中温水を有効に利用できるタンク式の給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a tank-type water heater that can store a heating medium of intermediate temperature produced in heat exchange between a heating medium and a medium to be heated without disturbing a temperature boundary layer in a tank to store a hot heating medium, and can effectively utilize the stored water of intermediate temperature. - 特許庁

そして熱媒体を、液面が液溜めの下方に位置するように液溜めに併設された熱媒体槽７に封入し、ここに設けられたヒータ９の加熱により生じた熱媒蒸気により液溜め内の凝縮液を加熱するものとする。例文帳に追加

And a heat transfer medium is sealed in a heat transfer medium vessel 7 attached to the liquid vessel so that the surface of the medium thereof is positioned below the liquid vessel, and by heat transfer medium vapor produced by the heating of a heater 9 installed therein, the condensate in the liquid vessel is heated. - 特許庁