燃料供給施設の英語

その消化ガスは、脱硫装置７２で硫黄分を除去し、発電施設８１のガス機関発電機８２の燃料として供給し、発電電力を得る。例文帳に追加

The digestion gas is desulfurized by a desulfurizer 72 and sent to a gas engine power generator 82 at a power generation plant 81 for power generation. - 特許庁

工場や商業施設において、それぞれの負荷パターンに燃料電池自動車から電力供給するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supplying power from a fuel cell automobile to respective load patterns in a factory or a commercial facility. - 特許庁

狭域無線通信用路側機から燃料供給施設の情報を自動的に入手して乗員に提供する。例文帳に追加

To automatically acquire information on fuel supply facilities from a road side apparatus for dedicated short-range communication, and to provide the information to a driver and passengers. - 特許庁

本発明は、１次保存された燃料を需要家に供給する燃料供給施設において、一次エネルギーを採掘し、輸送・貯蔵，燃料製造および供給する過程で累積した環境性（温室効果ガス排出量）を考慮した燃料の環境影響物排出量を評価する評価システムである。例文帳に追加

The evaluation system evaluates an environmental impact substance emission amount of a fuel with consideration given to an environmental property (a greenhouse effect gas emission amount) accumulated in processes for mining primary energy, transporting it, storing it, processing it into fuel, and supplying it in the fuel supply equipment 100 supplying primarily stored fuel to the consumer. - 特許庁

電子ナンバープレート２０の機能点検を行うことができる電子ナンバープレート検査装置を、車両ユーザが定期的に必ず立ち寄る施設である燃料供給施設（例えばガソリンスタンド）に設置する。例文帳に追加

This electronic number plate inspecting device capable of inspecting the functions of the electronic number plate 20 is installed in a fuel supply facility (a gas station, for instance) where a vehicle user periodically and necessarily drops in. - 特許庁

燃料電池システム１は、電力及び熱を発生させる燃料電池ユニット１０と、燃料電池ユニット１０で発生した熱により温められた湯を貯える貯湯ユニット２０と、貯湯ユニット２０を制御する制御部３０と、を備え、所定の施設Ｍに電力及び湯を供給する。例文帳に追加

A fuel cell system 1 includes a fuel cell unit 10 for generating electric power and heat, a hot water storage unit 20 for storing water heated by the heat generated in the fuel cell unit 10, and a controller 30 for controlling the hot water storage unit 20 to supply a predetermined facility M with electric power and water. - 特許庁

石油系燃料費の高騰に対抗し、また脱炭素をこなして効率のよい熱供給を行う栽培施設の熱供給システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a heat supply system for cultivation facilities coping with steep rise in fuel costs and handling decarbonation to perform efficient heat supply. - 特許庁

本発明の目的は、家庭、ビル、店舗等の施設に設置される定置型燃料電池設備において、新たな施設用供給インフラの構築を必要とせずに燃料電池に水素を供給可能とし、更には、改質装置を省略して低設備コスト化及び高効率化を図ることができる技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide stationary fuel cell equipment installed at facilities such as house, building, store or the like, capable of supplying hydrogen to the fuel cell without requiring construction of additional infrastructure for the facilities, further, aiming at cost reduction of facilities and high efficiency by disusing reforming device. - 特許庁