燐油の英語

土壌や埋立地に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、嫌気性菌により分解して浄化するに際し、水とともにサポニン含有物、窒素や燐を供与しておく。例文帳に追加

When an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or in a landfill site are decomposed and purified by anaerobic bacteria, a saponin-containing substance, nitrogen and phosphorus are supplied together with water. - 特許庁

ポリ尿素ウレタン樹脂膜によって油状物質を内包する微小カプセルにおいて、連続相中にポリ燐酸塩化合物を乳化助剤として含有する。例文帳に追加

In a microcapsule encapsulating an oily substance with polyurea- urethane resin film, a polyphosphate compound is added to the continuous phase as an emulsifying assisting agent. - 特許庁

基油に対して、硫黄系極圧剤及び／又は燐系極圧剤と、過塩基性アルカリ土類金属塩と、硼酸エステルとを、組み合わせて含有せしめることによって、金属加工用潤滑剤組成物を調製した。例文帳に追加

This lubricant composition for metal working use is obtained by incorporating a base oil with a combination of a sulfur-based extreme- pressure agent and/or phosphorus-based one, a perbasic alkaline earth metal salt and a boric ester. - 特許庁

有利な耐摩耗性能を示し、特にシリンダー内径磨耗の少ない、燐を含まない、非カム式エンジン用に好適な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition exhibiting advantageous friction-resistive performance, particularly exhibiting little wearing of the inner diameter of a cylinder, containing no phosphorus, and suitable for a non-cam type engine. - 特許庁

本発明は、過塩基金属カルボン酸塩を含んで成る低硫黄で低灰分で低燐の油溶性潤滑添加剤パッケージを提供する。例文帳に追加

The oil soluble lubricant additive package comprises at least one overbased metal carboxylate having a total base number of from about 120 to about 360 and at least one detergent, wherein the weight ratio of the overbased metal carboxylate to the detergent is from about 1:1 to about 3:1. - 特許庁

（ａ）アルキル基の炭素数が１６〜２０であるアルキル燐酸エステル塩を４０〜７０重量％、（ｂ）アルキル基の炭素数が４〜８であるアルキル燐酸エステル塩を３０〜６０重量％含有する事を特徴とし、（ｃ）２５℃での粘度が４万ｍｍ^2／ｓ以上であるシリコーンを０〜２０重量％含有する生分解性繊維用油剤。例文帳に追加

This oil solution for biodegradable fiber comprises (a) 40-70 wt.% alkyl phosphate in which carbon number of alkyl group is 16-20, (b) 30-60 wt.% alkyl phosphate in which carbon number of alkyl group is 4-8 and optionally (c) 0-20 wt.% silicone having ≥40,000 mm^2/s viscosity at 25°C. - 特許庁

硫黄含有化合物を含んで成る極圧化合物、燐含有化合物を含んで成る抗摩耗化合物、アルキレンアミン系摩擦調整用化合物、塩基性窒素を含有する分散性化合物および適宜希釈用油または基油を含んで成っていて前記希釈用もしくは基油以外の化合物のいずれかが同じまたは異なる化合物であってもよい向上した防食性能を示す潤滑剤組成物。例文帳に追加

The invention relates to the lubricant composition having improved anticorrosion performance comprising an extreme pressure compound comprising a sulfur-containing compound, an antiwear compound comprising a phosphorous-containing compound, an alkylene amine based friction modifying compound, a dispersant compound containing basic nitrogen, and a diluent or base oil as applicable, wherein any of compounds other than the diluent or base oil can be the same or different compounds. - 特許庁

0.10重量％以下の燐を含む重質ディーゼルエンジン潤滑油組成物であって、無灰分散剤、中性カルシウムフェナート、過塩基化スルホン酸カルシウム又はマグネシウム、金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート及びフェノール系又はアミン系酸化防止剤を含む。例文帳に追加

This lubricating oil composition is a heavy-duty diesel engine lubricating oil composition containing ≤0.10 wt.% phosphorus and contains an ashless dispersant, neutral calcium phenate, perbasified calcium or magnesium sulfonate, metal dihydrocabyl dithiophosphate and a phenol-based or amine-based antioxidant. - 特許庁