片生いだの英語

且つ、第１構成片10の端部と第２構成片20の端部とが両構成片の外周面に段差を生じる態様で突き合わされている。例文帳に追加

The end part of the first component piece 10 and the end part of the second component piece 20 are butted to each other so as to provide a step on the outer circumferential surface of each component piece. - 特許庁

微生物ストレスタンパク質のペプチド断片、および該タンパク質もしくは断片の使用例文帳に追加

PEPTIDE FRAGMENT OF MICROBIAL STRESS PROTEIN AND USE OF THE PROTEIN OR FRAGMENT - 特許庁

癌転移増殖抑制作用を有する血漿蛋白断片産生酵素および当該酵素により断片化された血漿蛋白断片例文帳に追加

ENZYME PRODUCING PLASMA PROTEIN HAVING TUMOR METASTASIS AND PROLIFERATION INHIBITORY ACTION AND PLASMA PROTEIN FRAGMENTED BY THE SAME - 特許庁

核酸断片、微生物の検出方法及び微生物検出用キット例文帳に追加

NUCLEIC ACID FRAGMENT, METHOD AND KIT FOR DETECTING MICROORGANISM - 特許庁

単語の複数の断片化パターンを生成し、生成された上記複数の断片化パターンから複数の発音を生成する。例文帳に追加

A plurality of fragmented patterns of the word is created and a plurality of pronunciation pieces are created from the created plurality of fragmented patterns. - 特許庁

標本ブロックから薄片を効率よく製造することができ、切断した薄片に皺が生じにくい薄片製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flake manufacturing device capable of manufacturing efficiently a flake from a specimen block, and capable of generating hardly a wrinkle in the cut flake. - 特許庁

黒田村7大字（芹生、灰屋、片波、上黒田、宮、下黒田、広河原）例文帳に追加

In the Kuroda village there were seven Oaza (Seryo, Haiya, Katanami, Kamikuroda, Miya, Shimokuroda and Hirogawara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物学的に活性な殺菌性／透過性増大蛋白質断片例文帳に追加

BIOLOGICALLY ACTIVE BACTERICIDAL PERMEABILITY-INCREASING PROTEIN FRAGMENT - 特許庁