犬返の英語

それは犬用ですよ ちょっと! ねえ 返してくださいよ例文帳に追加

That's for the dogs. hey! give that back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃げ去る妖猫を追ううち、麓の返璧（たまがえし）の里にて犬村角太郎とめぐり合う。例文帳に追加

He chased the fleeing cat and met with Kakutaro INUMURA in Tamagaeshi village at the foot of the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベーコンをがつがつ呑み込む犬に、眼を据えて、その獣が、彼を物欲しげに見つめ返すのを待った。例文帳に追加

He watched the dog swallow them, and waited till the creature looked into his eyes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

この時、江戸市民の中にはこれまでのお返しとばかりに犬を蹴飛ばしたりしていじめる者もいたという。例文帳に追加

It is said that at that time some residents of Edo kicked and mistreated dogs to make up for all the times they had been unable to up till then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かれは誇り高く繊細であり、それでいながらことあるごとに、小言に対して会釈を返し、猟師が猟犬に下す命令と同程度の文化性しかない命令に対して笑みを返さなくてはならなかったのだ。例文帳に追加

He was proud and sensitive, and yet at every turn he had to return a bow for a grunt and a smile for a command that stood on about the same level in the scale of civility with a huntsman's call to his dog.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

パットの上下にギャザーを入れ、返しをつくり、そのくぼみとなる部分にオス犬の泌尿器をあてがい両脇のベルトにて背上でつなぎ合わせ、腹巻き状のおむつにすることによって体にフィットする形状にした。例文帳に追加

The diaper is prepared by putting gathers in the upper and lower sides of a pad, making a turnover and putting the urinary organs of the male dog to a concave part and connecting belts on both sides on the back to form the stomach band-like diaper. - 特許庁

器具は、投げられると不規則に跳ね返り、圧縮作用で弾性的に変形し、縮んで衝撃を吸収する軟質織物外面（28）を有し、犬が噛んでも歯を立てても持ちこたえることができる玩具（10）から成る。例文帳に追加

This apparatus consists of a toy (10) which when thrown bounces erratically, which compressively elastically deforms, which includes a soft fabric outer surface (28) that compresses to absorb blows and which withstand being bitten or chewed by a dog. - 特許庁

犬などの愛玩動物から排出された糞を含む汚物を簡便且つ衛生的に回収することができ、繰返して使用可能な汚物回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-recovering apparatus capable of simply and hygienically recovering an excrement including dung discharged from pets such as dog and being repeatedly usable. - 特許庁