王俊の英語

有王は鬼界ヶ島より俊寛の灰骨を京へ持ち帰った。例文帳に追加

Ario brought back the ashes of Shunkan's bones from Kikaiga-shima Island to Kyo, the Capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李俊がタイ王国王になる）や『狄青演義』など中国の白話小説の影響が強くなる。例文帳に追加

Ri Shun became the Thai king) and "Teki Sei Engi" (狄青演義).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁野村和田寺の道俊は王仁の子孫と自称し、『王仁墳廟来朝記』を著した。例文帳に追加

Michitoshi of Wada-ji Temple of Kinya Village claimed himself as being a descendent of Wani and wrote "Wani Hunbyoraichoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1179年、俊寛の侍童だった有王が鬼界ヶ島を訪れ、変わり果てた姿の俊寛と再会した。例文帳に追加

In the following year, 1179, Ario, who was a jido (page) of Shunkan, visited the Kikaiga-shima Island and was reunited with Shunkan, whose appearance had completely changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源師隆・源師親・源師長・寛遍・輔仁親王室・源師時室らがおり、甥の源師俊（俊房の子）を養子にした。例文帳に追加

His biological children include MINAMOTO no Morotaka, MINAMOTO no Morochika, MINAMOTO no Moronaga, Kampen, the wife of Imperial Prince Sukehito, the wife of MINAMOTO no Morotoki. He made MINAMOTO no Morotoshi (Toshifusa's son) his foster child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有王から娘の手紙を受け取った俊寛は死を決意して、食を断ち自害した。例文帳に追加

Receiving a letter from his daughter from Ario, Shunkan decided to die, which he did by starving himself to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐子内親王（後朱雀天皇第三皇女）に仕え、長久元年（1040年）頃、橘俊通と結婚。例文帳に追加

She served Imperial Princess Yushi (the third princess of Emperor Gosuzaku), and around 1040 she got married to TACHIBANA no Toshimichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高階成能に嫁し、康資王母、筑前乳母、源兼俊母など優れた歌人を生んだ。例文帳に追加

Married to TAKASHINA no Shigeyoshi, she bore great poets like Prince Yasusuke's mother, CHIKUZEN no Menoto and MINAMOTO no Kanetoshi's mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス