現在無効のの英語

標章登録の如何なる無効処分も，登録日現在で発効したとみなし，登録され，かつ，それへの言及は速やかに公告される。例文帳に追加

Any invalidation of a registration of a mark shall be deemed to have been effective as of the date of registration, and shall be recorded and a reference thereto published as soon as possible.発音を聞く  - 特許庁

状態レジスタに格納されたアングル番号は、現在の再生時点がマルチアングル区間から離脱すれば、無効な値として取り扱われる。例文帳に追加

When the current reproduction time point leaves the multi-angle block, the angle number stored in the status register is handled as an invalid value. - 特許庁

時刻比較手段１０２は出力可能先頭時刻と基準時計１０３の示す現在時刻とを比較し、「有効」又は「無効」を出力する。例文帳に追加

A time comparing means 102 compares the leading output enable time with current time shown by a reference clock 103 and outputs 'validity' or 'invalidity'. - 特許庁

また、現在又は過去に所定のグループに属したユーザの情報及び各ユーザが当該グループ内で現在実行されている所定の対象に対して有効か無効かを管理する。例文帳に追加

Then, the device manages information on users who are belonging to a prescribed group or belonged in the past and whether each user is effective or ineffective to prescribed object currently executed in the group. - 特許庁

そのような意匠権であって本法施行後に更新されたか，又は再設定されたものは，その優先日現在の規定により無効とされる場合は，当該無効は請求日に遡って生じるものとする。例文帳に追加

Such design right renewed or re-established after the entry into force of this Act shall be invalidated with retroactive effect to the date of filing, if invalidation is admissible under the provisions applicable at the date of priority.発音を聞く  - 特許庁

すると、キャッシュ増減処理ユニット２６は、“現在のサイズ”と“変更後のサイズ”とに応じて、無効化するインデックスの範囲を設定するとともに、アービタ２４に対して、該当するインデックスの無効化を要求する。例文帳に追加

Then a cache increasing/decreasing process unit 26 sets the range of indexes to be invalidated according to the "current size" and the "size after change" and requests an arbiter 24 to invalidate the corresponding indexes. - 特許庁

無効化された状態で、スイッチ１１〜１３を用いた第２の所定操作（順序が規定されたスイッチ１１〜１３による一連の操作）を受け付けたときに、表示部１０で無効化後表示された又は現在表示中の記憶部１６内の器具別積算値をリセットし無効化を解除する。例文帳に追加

When a second prescribed operation (a series of operations by the switches 11-13 in specified order) using the switches 11-13 is received in an invalidated state, the cumulative value for every appliance in the storage part 16 displayed on the display part 10 after invalidation or currently on display is reset and released from invalidation. - 特許庁

一括解除ＳＷ２２は、無効状態ではない一括更新中において操作されたときには、全チャンネルのフェーダ１５ａ〜１５ｃ，…の操作位置を現在の位置にとどめ、各フェーダに割り付けられたパラメータの現在値を保持させるための操作子である。例文帳に追加

A batch reset SW 22 is an operation element for holding the operation positions of the faders 15a to 15c,..., of all channels at their current positions and maintaining the current values of the parameters allocated to the respective faders when the batch reset SW 22 is operated during the batch updating not in an ineffective state. - 特許庁