球状溶接の英語

球状の溶接部１９が形成された後は、矢２５ｂを径方向外側に後退させて複数の端部対１７の保持が解除される。例文帳に追加

After spherical welding parts 19 are formed, the arrows 25b are made to retreat to the outside in the radial direction, and the holding of the plurality of end portion pairs 17 is released. - 特許庁

接合のための溶接工程を必要とせず、安価に製作し得るようにした球状中空部品の製造方法および球状中空部品を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical hollow component manufacturing method for manufacturing a spherical hollow component at low cost without any welding step for joining, and a spherical hollow component. - 特許庁

取付けケースは開閉バルブの半球状ボンネット(27)又は半球状の保護カバーに穿設された取付け穴に嵌め込み、溶接によって固定してもよい。例文帳に追加

The mounting case is fitted into a mounting hole bored in a semi-spherical bonnet (27) of the opening and shutting valve or the semi-spherical protective cover, and it can be fixed by welding. - 特許庁

溶接ワイヤに形成された球状部分を２枚の切除刃により切除する場合に、刃先が互いに位置ずれするのを抑制してメンテナンスの頻度を低くし、溶接作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of welding operation by suppressing mutual positional deviation of blades and thereby reducing frequency of maintenance, in removing a spherical part formed on a welding wire with two cutting blades. - 特許庁

アクチュエータ１２により、第１切除刃１０及び第２切除刃１１の相対位置を、溶接ワイヤセット用の隙間２９が形成される位置と、セットされた溶接ワイヤの球状部分を切除する位置とに切り替える。例文帳に追加

Using the actuator 12, the relative position of the first and second cutting blades 10, 11 is changed over to a position where a gap 29 for setting a welding wire is formed and to a position where the spherical part of the set welding wire is removed. - 特許庁

本発明は、外部引出しリード線の端部に溶接によって球状のかたまりを形成し、このかたまりを端子に溶接することにより、リード線の接続を容易かつ確実化することを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely connect lead wires by forming a ball-shaped lump at an end part of each external draw-out lead wire, and welding the lump to a terminal. - 特許庁

注入口を有する容器に所定の物質を注入した後に、注入口に球状の封止部材を溶接する封止方法であって、少なくとも異なる溶接手段により二段階で溶接するようにした容器における注入口の封止方法である。例文帳に追加

The end-sealing method of welding the spherical end-sealing member to the injection port after injecting a prescribed material into the container having the injection port is the end-sealing method for the injection port of the container constituted to be welded in two stages by at least different welding means. - 特許庁

又、これら両側壁部２ａ、２ａの片端部から延出した腕部１５、１５の先端縁を、球状凸部１８の一部に溶接固定して、補強部１６とする。例文帳に追加

A reinforcing portion 16 is provided by welding and fixing tip edges of arms 15, 15 extending from one edge of the both side wall portions 2a, 2a into part of a spherical convex part 18. - 特許庁