意味 | 例文 (20件) |
理想郷の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Utopia
「理想郷」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
常世は天国や理想郷とされる。例文帳に追加
Tokoyo is regarded as heaven or paradise.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エコロジー思想に支えられた理想郷例文帳に追加
paradise which is supported by ecological thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書
理想郷という煩わしいことのない別世界例文帳に追加
imaginary place (place of perfection, utopia)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「理想郷」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。例文帳に追加
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory. - Tatoeba例文
社会的完全の極端に理想主義的な計画を信じる理想郷の住民の政治的な方向例文帳に追加
the political orientation of a Utopian who believes in impossibly idealistic schemes of social perfection発音を聞く - 日本語WordNet
常世は理想郷や天国とされ、富や知恵や不老長寿を齎す夜のない世界である。例文帳に追加
Tokoyo (eternal world) is the utopia or paradise, and it is the world that gives rise to wealth, knowledge and ageless and eternal life, and it is a world without night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出舟とは、向こう岸に理想郷(浄土)を見出し、彼岸を想念させるものである。例文帳に追加
An outgoing ship heads toward the paradise (Pure Land) on the opposite shore to causes one to contemplate Nirvana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夫の之善はキリスト教徒の理想郷をつくるという信念から北海道へ渡る決意を吟子に告げる。例文帳に追加
Yukiyoshi revealed to Ginko his resolution to emigrate to Hokkaido to set up a Christian utopia there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北海道の密林と原野を開拓して理想郷を創造するというこの仕事は、実際には困難を極めた。例文帳に追加
The tasks of cultivating woodland and wasteland in Hokkaido and building a utopia were, in reality, a very troublesome endeavor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、折口信夫の論文『妣が国へ・常世へ』(1920年に発表)以降、特に「常世」と言った場合、単なる死者の国ではなく、海の彼方・または海中にあるとされる理想郷である。例文帳に追加
However, after the release of Shinobu ORIKUCHI's thesis, "Haha ga kuni he/ Tokoyo he" (published in 1920), it does not a mere world of the dead, but a Utopia which is considered to exist over the sea or in the sea when you mentioned especially 'Tokoyo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (20件) |
|
理想郷のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |