環境変容の英語

５． 同時に，変容する地域及び世界の経済環境の中で，ＡＰＥＣが対応しなければならない問題の対象も著しく拡大した。例文帳に追加

5. At the same time, the scope of issues that APEC needs to address has also significantly expanded in the changing regional and global economic environment. - 経済産業省

検出装置において、環境センサから起電流Ｉ_PHが出力されると電荷を蓄積して電圧信号を発生させる可変容量部２と、可変容量部２の容量を調整する制御回路３とを備えておく。例文帳に追加

The inspection device is previously equipped with a variable capacity section 2 which accumulates electric charges and generates a voltage signal when the electromotive current I_PH is output from the environmental sensor, and a control circuit 3 which regulates the capacity of the variable capacity section 2. - 特許庁

リリーフバルブ作動時に圧縮機が被るダメージを低減させることができると共に、圧縮機の性能維持と地球環境保護を図ることが可能な可変容量型斜板式圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swash plate type compressor with variable displacement capable of reducing damage given if a relief valve is in operation capable of maintaining compressor performance and protecting the global environment. - 特許庁

共振型可変容量を利用して振動エネルギーを電気エネルギーに変換する可変容量型振動発電装置を、任意の振動を有する環境下において利用するために、振動エネルギーの周波数、振幅、位相の変化に対応して最適な発電を可能とする、可変容量型振動発電装置を実現する。例文帳に追加

To realize a variable capacity type oscillating generator which can perform an optimum power generation corresponding to the changes of the frequency, the amplitude and phase of the oscillating energy to utilize the variable capacity type oscillating generator for converting an oscillating energy into an electric energy by utilizing a resonance type variable capacity under an environment having an arbitrary oscillation. - 特許庁

刻々と変容する環境の中で、自らのリスク選好度（許容度）を見極め、それに直結した戦略を打ち立て、それを確実かつ効果的に実行に移し、企業価値を創出していくこと－それが内部統制に期待される現代的な機能なのである。例文帳に追加

Determining one's own risk appetite (risk tolerance) in an ever changing environment profile, building up a strategy directly connected to it, carrying out that strategy in a sure and effective fashion and, thereby creating a corporate value -- those are the modern-day functions that internal controls are expected to serve.発音を聞く  - 金融庁

他方で「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」を現在の事業環境の優位性として挙げている企業が増加しており、誘致が進み、複合的で特定業種に依存しない集積地域に変容しつつあると言えよう。例文帳に追加

On the other hand, the proportion of enterprises giving “greater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of labor” as advantages of the current business environment has increased. This suggests that enterprises are being increasingly attracted to such clusters, transforming them into more complex clusters that are not dependent on a specific industry.発音を聞く  - 経済産業省

前記可変容量コンプレッサが稼動し、且つ環境負荷が所定値以下である場合に、前記冷凍サイクルを流れる冷媒の循環量を多くするために、付勢手段の付勢力を小さくして前記膨張弁を過熱度が小さくなる制御状態とし、冷媒が冷凍サイクルを流れ易くする。例文帳に追加

When a variable capacity compressor is operated and an environmental load is the specified value or lower, in order to increase the circulating amount of a coolant flowing through the refrigerating cycle, the energizing force of an energizing means is decreased, and an expansion valve is controlled so as to decrease super heat to make the coolant easily flow through the refrigerating cycle. - 特許庁