環境変動要因の英語

実使用時には、環境変動要因に関して補正演算するべく、現在の環境条件に適合する補正演算データを補正演算データテーブルから読み出し（Ｓ４２）、現在の環境条件に適合させるためのデータ補正量を算出する（Ｓ４４）。例文帳に追加

In actual use, to carry out correction calculation relevant to environmental variation factors, correction calculation data conforming to a present environmental condition is read from a correction calculation data table (S42), and a data correction amount is calculated for conforming to the present environmental condition (S44). - 特許庁

中央サーバ２は無線局１より通知された測定値を元にシステム内における電波の伝搬経路の変動箇所や要因を推定し、変動した通信環境に適した無線パラメタを導出し、無線局１へ通知する。例文帳に追加

The center server 2 estimates a change place in a propagation path of radio waves in a system and factors based on the measurement value notified by the radio station 1, derives a radio parameter suitable for the changed communication environment, and notifies the radio station 1 of the parameter. - 特許庁

さらに、物理記憶装置２５１に対して稼動環境を変動させる要因である変動要因発生源（物理記憶装置２５１、冷却装置２６）の位置、消費電力を収集、格納、表示したり、変動要因発生源による物理記憶装置２５１への影響度（温度変化）と影響後の温度を算出したりする。例文帳に追加

It collects, stores and displays positions and power consumptions of variable factor generation sources (physical storage device 251, cooling device 26) which are factors that cause the physical storage devices 251 to vary in operation environments, and also calculates the degree of an influence (temperature change) by variable factor generation sources on the physical storage devices 251 and affected temperatures thereof. - 特許庁

ニートやフリーターの増加の要因としては、景気変動による企業の若年新卒採用の抑制・正規社員割合の低下など若年者をめぐる雇用環境の悪化といった需要側の要因と、若年者の就業への意欲・職業に対する意識の低下などの供給側の要因に加え、需要と供給のミスマッチといった要因もある。例文帳に追加

Key factors in the increase of NEETs and job hoppers include factors on the demand side such as a worsening in the hiring environment for young workers with the limited numbers of new graduates being hired and the lower numbers of regular employees needed resulting from economic changes, and factors on the supply side with the decline in young people’s motivation and awareness of employment issues, and there is a mismatch between demand and supply. - 経済産業省

車両のアクセサリ機器を制御するタッチスイッチにおいて、空気の状態の変動、不要な電磁波の到来等、環境の変化が要因となって引き起こされる誤動作を回避することを目的とする。例文帳に追加

To avoid malfunction caused by environmental changes such as state variation of air and arrival of unnecessary electromagnetic wave in a touch switch for controlling accessory equipment of a vehicle. - 特許庁

環境温度に応じた電気信号を生成する素子の製造工程時における各種変動要因によらずに、同一温度下においては実質的に同じディジタル出力を得ることができることを特徴とする。例文帳に追加

To obtain substantially the same digital output at the same temperature regardless of various variation factors in the manufacturing processes of elements to create electric signals according to environment temperatures. - 特許庁

温度変化に代表される環境変動要因に対する特別な校正作業を必要とせず、保守性に優れかつ安価なパルス幅時間測定装置及びパルス幅時間測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive instrument and method for measuring a pulse width excellent in maintainability requiring no special calibration work for environmental fluctuation factors represented by a temperature change. - 特許庁

本発明の課題は、走査露光時のフィルムに対する環境温度の影響や熱現像時の加熱温度の変動要因等を考慮して、熱現像ユニットおける熱現像条件を精度良く制御することである。例文帳に追加

To accurately control a heat developing condition in a heat developing unit by allowing for the influence of ambient temperature exerted on film at the time scanning exposure time and the factor of the fluctuation of heating temperature at the heat developing time. - 特許庁