環状鉄心の英語

固定子鉄心３の軸方向両側には、固定子鉄心３を締め付け固定する環状の固定子鉄心押え板６が配設されている。例文帳に追加

Annular stator core pressing plates 6 for fastening the stator core 3 are arranged on both axial sides of the stator core 3. - 特許庁

固定鉄心８に対向した可動鉄心６の面に、固定鉄心８のコイル９と対応した位置に環状凹部６ａを設けた。例文帳に追加

On a surface of the movable core 6 facing a fixed core 8, a circular recess 6a is provided at a corresponding position to the coil 9 of the fixed core 8. - 特許庁

環状に並ぶ複数の円弧状鉄心片２からなる環状鉄心片を複数積層した積層鉄心１を、一方向へ搬送される被加工板Ｗから円弧状鉄心片を打ち抜きつつ製造する装置である。例文帳に追加

The apparatus manufactures a laminated core 1 formed by laminating a plurality of annular core pieces composed of a plurality of circular core pieces 2 annularly arranged while punching the circular core pieces from a workpiece W to be conveyed in one direction. - 特許庁

環状に並ぶ複数の鉄心片２からなる環状鉄心片３を複数積層して固定した積層鉄心１を、一方向へ搬送される被加工板Ｗから前記鉄心片２を打ち抜きつつ製造する積層鉄心の製造方法である。例文帳に追加

A laminated core 1 where a plurality of annular iron core members 3 consisting of a plurality of iron core members 2 arranged annularly are laminated and fixed is manufactured while punching the iron core members 2 from a plate W which is conveyed in one direction and processed. - 特許庁

当該製造方法は、同一の環状鉄心片３を構成する複数の鉄心片２の少なくとも１つの円弧角が、同一の環状鉄心片３を構成する他の鉄心片２の円弧角と異なるように前記被加工板Ｗから前記鉄心片２を順次打ち抜く。例文帳に追加

In the manufacturing method, the iron core members 2 are punched sequentially from the plate W being processed such that the arc angle of at least one of the plurality of ion core members 2 constituting the same annular iron core member 3 is differentiated from the arc angle of other ion core member 2 constituting the same annular iron core member 3. - 特許庁

上記構成することで、磁極鉄心１３を環状鉄心１２に係合する際、磁極鉄心１３の係合部分（１４）が弾性変形するので、磁極鉄心１３と環状鉄心１２の係合部の隙間が小さくても、係合を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the engaging part (14) of the magnetic pole core 13 deforms resiliently when the magnetic pole core 13 engages with the annular core 12, engagement can be facilitated even if a clearance is small at the engaging part of the magnetic pole core 13 and the annular core 12. - 特許庁

本発明は、作用コイルを支持する二つの分離した環状鉄心と、環状鉄心の鉄心材料に磁気バイアスをかけるために、巻き付けられた両方の環状鉄心を包囲する制御コイルとを備えている可変インダクタンスのコイル構造に関するものである。例文帳に追加

The coil structure of a variable inductance is equipped with two separated circular iron-cores supporting an operating coil, and with control coils enveloping both of wound circular iron-cores. - 特許庁