甘たれるの英語

母が甘いと子どもが甘たれる例文帳に追加

A child is spoiled by a fond mother発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母が甘いと子どもが甘たれる例文帳に追加

A fond mother spoils a child.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は子どもを可愛がり過ぎる（から甘たれるのだ）例文帳に追加

You spoil your children by making too much of them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

If you make too much of your child, it gets spoilt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

You spoil your child by making too much of him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は子どもを大事にし過ぎるから子どもが甘ったれるのだ例文帳に追加

You spoil your children by making too much of them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は子どもをあまり大事にし過ぎるから甘たれるのだ例文帳に追加

You make too much of your children, and that is why they get spoilt―（他動詞構文にすれば）―You spoil your children by making too much of them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典