生をうけるの英語

そのため、自然発生的に銭貨を受ける賽銭箱が生まれた。例文帳に追加

Therefore, Saisenbako accepting coins were generated spontaneously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共に人生を歩む 新しい女性を見つけ 新たに子供をもうける例文帳に追加

Finding a new woman to share my life with, have another kid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked very hard to earn a lot of money. - Tatoeba例文

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの間例文帳に追加

in Buddhism, the span of time between a person's death and his birth in the next life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの存在例文帳に追加

in Buddhism, an intermediate existence after death but before rebirth in another world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked very hard to earn a lot of money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

9代将軍足利義尚や生母日野富子の庇護をうける。例文帳に追加

He was patronized by the Ninth Shogun Yoshihisa ASHIKAGA and his birth mother Tomiko HINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今に出産に制限を設ける必要を生じるだろう例文帳に追加

We shall soon have to impose a restriction upon the birth of children.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典