生体透析の英語

在宅腹膜透析療法患者に配置されて在宅腹膜透析療法患者の生体情報を生成する情報生成手段と、情報生成手段により生成された在宅腹膜透析療法患者に関する生体情報及び在宅腹膜透析療法患者の療法内容を記憶する記憶手段と、腹膜透析装置と、生体情報と療法内容を医療サイト及び／または共通情報サーバーに送信する送信手段とからなる在宅腹膜透析療法支援システム。例文帳に追加

This home peritoneal dialysis therapy support system comprises an information generating means on the patient arranged in the home of the patient, a memory for storing the organismic information of the patient and the therapeutic contents for the patient, a peritoneal dialyzer, and a transmitting means for transmitting the information and the therapeutic content to a medical side and/or a common information server. - 特許庁

本発明の目的は、生体適合性の高い腹膜透析液を提供することであり、さらにグルコースの血液中への吸収や血液中からの除去が少ない透析液を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid for peritoneal dialysis with high biocompatibility with which absorption of glucose into blood and elimination thereof from blood are small in amount. - 特許庁

約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。例文帳に追加

Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent. - 特許庁

本発明は、透析を受ける患者のドライ体重を断片的生体インピーダンス分析により決定する方法を包含する。例文帳に追加

The invention includes a method of determining the dry body weight of a patient undergoing dialysis by means of segmental bioimpedance analysis. - 特許庁

本発明は、除水性能に優れ、生体適合性が高く、保存安定性に優れた腹膜透析液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialysis fluid, which is excellent in a water removal performance, has high biocompatibility, and is excellent in storage stability. - 特許庁

生体外に血漿成分を取り出し、特定のｐＨにおいて電気透析を行って、アルブミン結合性生体分子を選択的に除去し、アルブミンを再度体内に戻す。例文帳に追加

This separation method includes to extract plasma component to the outside of a living body, electrodialyze it under a specific pH, selectively remove albumin-binding biomolecule therefrom, and return albumin to the body again. - 特許庁

好適実施例においてドライ体重は、正常被検者の生体インピーダンス値と比較して、または、透析の間における生体インピーダンスの変化を監視することで決定される。例文帳に追加

In preferred embodiments, dry body weight is determined by comparison to the bioimpedance values of normal subjects or by monitoring changes in bioimpedance during dialysis. - 特許庁

生体内留置管１は、例えば人工透析用内シャントの形成に用いられる代用血管（人工血管）を構成するものであり、管状の本体２と、該本体に対し一体的に形成された針刺部３とを有する。例文帳に追加

This indwelling tube 1 for an organism is to constitute, for instance, a substitute blood vessel (artificial blood vessel) used for forming a shunt for dialysis and has a tubular main body 2 and a needle puncture part 3 integrally formed with the main body 2. - 特許庁