911年（延喜11）、文章生と就る。例文帳に追加

In 911, he became monjosho (student of literary studies in the Imperial University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝7年（1679年）に江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1679.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝1年（1673年）江戸で生まれる。例文帳に追加

Tadachika was born in Edo in 1673.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生分解性延伸フィルム例文帳に追加

BIODEGRADABLE ORIENTED FILM - 特許庁

プログラマブル遅延発生装置例文帳に追加

PROGRAMMABLE DELAY GENERATOR - 特許庁

二軸延伸生分解性フィルム例文帳に追加

BIODEGRADABLE BIAXIALLY STRETCHED FILM - 特許庁

生分解性二軸延伸フィルム例文帳に追加

BIODEGRADABLE BIAXIALLY STRETCHED FILM - 特許庁

生分解性２軸延伸フィルム例文帳に追加

BIODEGRADABLE BIAXIALLY ORIENTED FILM - 特許庁

プログラマブル遅延発生装置例文帳に追加

PROGRAMMABLE DELAY GENERATION DEVICE - 特許庁

遅延部108は、信号生成部107から発生する符号パターンを遅延させる。例文帳に追加

The delay part 108 delays the code pattern generated from the signal generation part 107. - 特許庁

遅延分布生成部３６は測定された遅延時間に基づいて、検査パケットの遅延時間に対する発生頻度を示す遅延分布を生成する。例文帳に追加

Based on the measured delay time, a delay distribution generation section 36 generates a delay distribution indicative of an occurrence frequency of the inspection packets to the delay time. - 特許庁

遅延素子周期パルス発生部１は、遅延素子の遅延量に応じた周期パルスを発生する。例文帳に追加

A delay element cycling pulse generating part 1 generates a cycling pulse according to the delay amount of the delay element. - 特許庁

天平の政争を生き延び、延暦年間に中納言まで昇る。例文帳に追加

He lived until the political strife in Tenpyo era and reached the level of Chunagon in the Enryaku era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅延部５０は、入力されたＯＦＤＭ信号Ｓ１３を遅延させて遅延信号を生成する。例文帳に追加

A delaying part 50 delays an input OFDM signal S13 to generate a delay signal. - 特許庁

遅延ライブラリ表現方法、遅延ライブラリ生成方法、および遅延ライブラリを用いた遅延計算方法例文帳に追加

REPRESENTING METHOD AND GENERATING METHOD FOR DELAY LIBRARY, AND DELAY CALCULATING METHOD USING DELAY LIBRARY - 特許庁

圧延油浮上油回収分離再生装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOVERY, SEPARATION, AND REGENERATION OF FLOATING OIL FROM ROLLING OIL - 特許庁

遅延部は、クロック生成部で生成されたクロックを用いてディジタルデータを遅延させる。例文帳に追加

The delay unit delays the digital data by using the clock generated in the clock generation unit. - 特許庁

生分解性材料の劣化遅延剤及び生分解性材料の劣化遅延処理法例文帳に追加

DEGRADATION RETARDER FOR BIODEGRADABLE MATERIAL AND DEGRADATION-RETARDING TREATMENT FOR BIODEGRADABLE MATERIAL - 特許庁

遅延処理部１１７は、受話入力信号を遅延時間の時間分遅延せしめて遅延受話入力信号を生成する。例文帳に追加

A delay processing part 117 generates a delay reception input signal by delaying the reception input signal by the time of delay time. - 特許庁

半導体装置は、電源立ち上げ動作時に遅延回路部の遅延時間を検出し、検出結果に基づいて遅延調整信号を生成する遅延制御部と、遅延回路部に設けられ、遅延調整信号に応じて遅延回路部の遅延時間を調整する遅延調整部とを備える。例文帳に追加

A semiconductor apparatus includes a delay control section that detects a delay time of a delay circuit at the time of the startup operation of a power supply and generates a delay adjustment signal based on a result of detection and a delay adjustment section that is provided in the delay circuit and adjusts a delay time of the delay circuit according to the delay adjustment signal. - 特許庁

植物生体の延命力と非腐敗生体の生産的農法例文帳に追加

PRODUCTIVE AGRICULTURAL METHOD FOR LIFE PROLONGATION FORCE OF LIVING PLANT BODY AND NON-SEPTIC LIVING BODY - 特許庁

遅延制御部はバッファイネーブル信号を発生する。例文帳に追加

The delay control unit generates a buffer-enable signal. - 特許庁

たぶん、ネズミなどの害獣で生き延びたのでしょう。例文帳に追加

Possibly they had lived on rats and such-like vermin.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

遅延回路２２は、サブマイコン２０から出力されるＰ−ＯＮ信号を遅延時間ｔ_0遅延させ、Ｐ−ＯＮ遅延信号を生成する。例文帳に追加

The delay circuit 22 delays the P-ON signal outputted from the sub-microcomputer 20 by a delay time t_0 to generate a P-ON delay signal. - 特許庁

所望の遅延量、所望の遅延分解能、及び所望の可変遅延範囲を生成する遅延回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay circuit for producing a desired delay quantity, a desired delay resolution and a desired variable delay range. - 特許庁

遅延部１４は、制御信号を送信信号に基づいた遅延量だけ遅延させた遅延信号として発生する。例文帳に追加

The delay unit 14 generates a delay signal which is obtained by delaying the control signal based on the transmission signal. - 特許庁

遅延プロファイル蓄積部１４は、遅延プロファイル生成部１３にて生成された遅延プロファイルを蓄積する。例文帳に追加

A delay profile storage section 14 stores a delay profile generated at the delay profile generating section 13. - 特許庁

遅延プロファイル生成部１０５は、遅延プロファイル生成制御部１０４に指示されたチャネルの順番にて遅延プロファイルを作成する。例文帳に追加

In the delayed profile generating unit 105, the delayed profile is formed in channel order directed by the delayed profile generation control unit 104. - 特許庁

差分パルス発生器では、遅延パルスの差から差分パルスを発生する。例文帳に追加

A differential pulse generator generates a differential pulse from the difference between the delay pulses. - 特許庁

15分につき100円の延長料金が発生します。例文帳に追加

For every 15 minutes of extra time taken, a fee of 100 yen will be charged.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ベリーや植物の根を食べて生き延びる例文帳に追加

stay alive by eating berries and roots - Eゲイト英和辞典

延宝5年（1677年）の生まれの説もある。例文帳に追加

There is an opinion that he was born in 1677.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

783年（延暦2年）に伊予親王を生む。例文帳に追加

She gave birth to the Imperial Prince Iyo in 783.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

916年（延喜16）秋、文章生となる。例文帳に追加

In 916, he bacame a monjosho (student of literary studies in the Imperial University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜13年（913年）22歳にして文章生となる。例文帳に追加

In 913, he became "monjosho" (a student of literary studies in the Imperial University) at the age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝6年（1678年）4月14日、江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo on June 3, 1678.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年、美濃国加納にて生まれる。例文帳に追加

In 1674, he was born in Kano, Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族は敗れたが、朝盛は生き延びた。例文帳に追加

Although the family was defeated, Tomomori survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産工程における遅延要因を総合的に分析する。例文帳に追加

To generally analyze delay factors in a production process. - 特許庁

生分解性ポリエステル延伸成形体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BIODEGRADABLE POLYESTER STRETCHED MOLDING - 特許庁

柔軟化生分解性樹脂延伸フィルム例文帳に追加

SOFTENED BIODEGRADABLE RESIN STRETCHED FILM - 特許庁

耐熱性に優れた生分解性延伸成形容器例文帳に追加

BIODEGRADABLE STRETCH-MOLDED CONTAINER HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE - 特許庁

内部クロックを遅延モデル部で遅延させてフィードバッククロックを生成する。例文帳に追加

A feedback clock is generated by delaying the internal clock in a delay model part. - 特許庁

遅延部１０８は、区間電力算出部１０２において発生する遅延時間を吸収する。例文帳に追加

A delay section 108 absorbs delay time generated at a section power calculation section 102. - 特許庁