生旨の英語

再生不可能である場合には、その旨をユーザへ通知する。例文帳に追加

When the content is not reproducible, the DVR 1 informs the user about it. - 特許庁

通知部５は、故障が発生した旨をユーザに通知する。例文帳に追加

If the fault takes place, a notice section 5 informs a user about the occurrence of the fault. - 特許庁

通知部６は、故障が発生した旨をユーザに通知する。例文帳に追加

If the fault takes place, a notice section 6 informs a user about the occurrence of the fault. - 特許庁

この管理情報に再生対象がカラオケである旨が記述されている。例文帳に追加

A reproduction target karaoke is described in the management information. - 特許庁

コ　鶏の殻付き卵（生食用のものに限る。）にあつては、生食用である旨、摂氏十度以下で保存することが望ましい旨及び賞味期限を経過した後は飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨例文帳に追加

(gg) For shell eggs (limited to those to be eaten raw): the fact that they can be eaten raw, that it is preferable to preserve them at ten degrees centigrade or lower, and that they need to be heated prior to human consumption after the freshness date;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エ　鶏の殻付き卵（生食用のものを除く。）にあつては、加熱加工用である旨及び飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨例文帳に追加

(hh) For shell eggs (excluding those to be eaten raw): the fact that they cannot be eaten raw and that they need to be heated prior to human consumption;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生理が始まったら、携帯端末でサーバにアクセスし、生理開始の旨を入力する。例文帳に追加

When the menses starts, the female user accesses the server via the portable terminal, and inputs the start of the menses. - 特許庁

コンテンツが再生可能な状態になったとき、表示部１１７に再生可能の旨を表示させる。例文帳に追加

When the contents are ready for reproduction, a part 117 displays readiness for reproduction. - 特許庁